淡日明晨霜，凉酥点春雪。
《蜡梅二绝黄鲁直云王都尉有之邀同赋·其一》全文
- 翻译
- 蜡梅究竟有多美呢？
只听人们谈论郑家的赞誉。
- 注释
- 蜡梅：指蜡梅花，冬季开花，有清香。
直何如：究竟如何美丽，直译为‘怎样直’，这里表示询问蜡梅的美态。
郑家：可能是某个有名望的家庭或人物，以其对蜡梅的赞赏而知名。
说：谈论，此处指人们对蜡梅的赞美之词。
淡日：阳光微弱，光线清淡。
明晨霜：清晨的霜冻清晰可见。
凉酥：形容霜的轻盈和凉爽，酥指的是像酥油一样细腻。
点春雪：点缀着如同春雪般的霜花，暗示早春的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新的蜡梅图景。"蜡梅直何如，但闻郑家说"两句，通过提问蜡梅的形态，转而告诉读者蜡梅之美，只能从传说中寻找答案，这里的“郑家”可能指的是古代名人的园林或诗文中的描述。这种方式既留下了想象空间，也让人对蜡梅的美景生出无限遐想。
"淡日明晨霜，凉酥点春雪"则更具体地描绘了早晨的自然情景。在一个清澈而又温和的阳光照射下，薄霜覆盖着蜡梅，而那轻盈如同初春之雪一样的霜花，更显得蜡梅枝头生辉。整个画面给人一种纯净、淡雅的美感。
通过这短短四句，诗人巧妙地将听觉与视觉结合起来，让读者在心中勾勒出一幅动人的蜡梅图，而那种超脱尘世的清新之感，也让人不禁沉醉于这宁静而美好的自然氛围之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠林倅
元是清都紫府仙，出为名世应半千。
发矢两科俱中的，英名烜赫斗横天。
鄞水富沙典芹泮，黜浮崇雅文风焕。
沙阳之政宽而明，吏不忍欺民不玩。
双飞凫舄造皇州，三台八座俱挽留。
辞荣避宠姑别驾，恬退高节前无俦。
千里提封勤赞理，恕以待人严律己。
一轮秋月照无私，百尺春潭清见底。
须知作善天降祥，俾耆而艾寿而臧。
萱闱朱颜映苍鬓，诜诜兰玉如鸾翔。
匪伊丹诏日边至，策足乌台陟端揆。
年年衮绣舞莱衣，瑶池屡献蟠桃瑞。