- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
厕身(cè shēn)的意思:指身体屈服、低下,不能自由行动或发挥自己的才能。
独乐(dú lè)的意思:独自快乐,只为自己的乐趣而乐。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
虎狼(hǔ láng)的意思:形容人凶猛残忍,心狠手辣。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
求知(qiú zhī)的意思:渴望学习知识,追求知识的渴求。
外慕(wài mù)的意思:指对外国或外地的事物产生向往、崇拜之情。
文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 扬雄年老不得志,独自沉溺于文史之中。
身处险恶环境中,最终逃脱了死亡的威胁。
内心淡泊,对外界名利无欲,独自享受不同于众人的快乐。
只要有能载酒的朋友,何必苦苦寻求知己。
- 注释
- 扬雄:汉代学者扬雄。
老不遇:年老不得志。
寂寞:孤独、清寂。
文史:古代文献和历史。
厕身:置身、混迹。
虎狼间:比喻险恶环境。
卒:最终。
脱其死:逃脱死亡。
中恬:内心恬淡。
遗外慕:超脱世俗的追求。
独乐:独自享受快乐。
异众喜:与众不同的喜悦。
但有:只要有。
载酒人:载酒共饮的朋友。
何用:何必。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒创作的《冬怀三首(其二)》。诗人通过扬雄的遭遇,表达了自己内心的寂寞与不遇,以及面对困境时的超脱态度。
“扬雄老不遇,寂寞玩文史。”这两句是从历史人物扬雄的遭遇中引申出来的。扬雄,西汉末年的人物,以学问和文学才能著称,但晚年颇受挫折。诗人借此表达自己也经历了类似的不遇和寂寞,只能在书海中寻找慰藉。
“厕身虎狼间,乃卒脱其死。”这两句则是说尽管处于危险的环境中,但最终能够安全脱离。这不仅描绘了扬雄的境遇,也隐喻着诗人自己面对困难时的心态,即使在逆境中也能保持淡定,寻找到自我解脱的智慧。
“中恬遗外慕,独乐异众喜。”这里,“中恬”指内心的平和与满足,“遗外慕”则是说超越了世俗的羁绊。诗人表达了一种超然物外的心境,虽然与众不同,但自己却能找到独特的快乐。
“但有载酒人,何用求知己。”最后两句,诗人表示,只要有人可以共饮,就不必去寻找知心的朋友。这是对生活的一种简约态度,也反映出诗人内心的豁达。
整体来看,这首诗通过扬雄的遭遇,表达了诗人面对困境时的超脱与豁达,以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢