屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄。
去啄从江鹤，相呼任竹鸡。
《泥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长旧（cháng jiù）的意思：长时间相处的旧友。
朝请（cháo qǐng）的意思：指朝廷请命或请示。
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
放朝（fàng cháo）的意思：指皇帝放下朝政，不理朝事，也可指官员放任职责，不尽职尽责。
逸人（yì rén）的意思：指生活悠闲自在、不受拘束的人。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
折齿（shé chǐ）的意思：指老年人的牙齿脱落或枯槁。
中衢（zhōng qú）的意思：中央的道路；主要的街道
竹鸡（zhú jī）的意思：指人在外表上装得像样，实际上没有真才实学或者没有真本事。
- 翻译
- 一夜之间春雨降临，道路中央满是陈年旧泥。
木屐沾湿怕折断齿，马蹄湿滑担心失足翻倒。
离开这里去追随江边的鹤，任由竹林间的鸡鸣呼唤。
早晨起来请假归乡，如今我终于和隐士们身份相同。
- 注释
- 一夜：一夜之间。
春雨：春季的雨水。
中衢：道路中央。
旧泥：长期积累的泥土。
屐：木屐。
黏：粘连。
忧折齿：担心木屐齿断裂。
马滑：马蹄湿滑。
去啄：离开这里去寻找。
江鹤：生活在江边的鹤。
相呼：互相呼唤。
朝来：早晨。
放朝请：请假回家。
逸人：隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泥》，描绘了春雨过后道路泥泞的情景。首句“一夜添春雨”点明了雨水的降临，使得道路湿润，一夜之间路面变得泥泞。接下来的“中衢长旧泥”进一步强调了这种湿滑，路途中央的泥土尤其深厚。
诗人通过“屐黏忧折齿，马滑畏颠蹄”这两句，生动地展现了行走的困难：木屐粘在泥里让人担心会折断齿，马匹因地面滑溜而害怕颠簸。这些细节刻画出诗人对行走安全的忧虑。
后两句“去啄从江鹤，相呼任竹鸡”则宕开一笔，借江鹤和竹鸡的形象，表达出诗人暂时放下俗务，享受自然之趣的心境。最后，“朝来放朝请，始与逸人齐”表达了诗人早晨放弃朝见的官场礼节，与隐逸之人一样悠然自得，达到了精神上的超脱。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨后的泥泞景象，同时也传达了诗人对简朴生活的向往和对自由自在生活的追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别后三十五年复相遇于荆溪颐山之下苍颜白发互相惊叹追数一时同舍生在鬼录者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以为之先
簪盍尽晨夜，裾连讲肆朝。
昂霄初一睹，历块已先超。
竟卧盐辎老，终遗爨鼎焦。
月分千里共，波折两萍漂。
卷地边尘合，弥天劫火烧。
途穷歌兕虎，巢燬赋鹪鹩。
稚子开三径，先生守一瓢。
但空囊似腹，莫折磬如腰。
帻堕樵风过，袍斑钓雪饶。
蜗盘怜角缩，鼠黠看须摇。
凫雁吾何算，松筠子后凋。
共怜身独在，相视意俱消。
负衅投炎海，全生托圣朝。
那知龟是鳖，已见鹏如雕。
楚玉号三献，尧云焕九霄。
啼乌占夜喜，归马弄风骄。
便杀鸡为黍，休寻鹿覆蕉。
并邻如可卜，半道不须邀。
汲井浇桑本，携锄莳药苗。
千端身外事，一噱醉中嚣。
蚁泛莲垂叶，鱼烹柳贯条。
往来成二老，随分各逍遥。
《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别后三十五年复相遇于荆溪颐山之下苍颜白发互相惊叹追数一时同舍生在鬼录者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以为之先》【宋·孙觌】簪盍尽晨夜，裾连讲肆朝。昂霄初一睹，历块已先超。竟卧盐辎老，终遗爨鼎焦。月分千里共，波折两萍漂。卷地边尘合，弥天劫火烧。途穷歌兕虎，巢燬赋鹪鹩。稚子开三径，先生守一瓢。但空囊似腹，莫折磬如腰。帻堕樵风过，袍斑钓雪饶。蜗盘怜角缩，鼠黠看须摇。凫雁吾何算，松筠子后凋。共怜身独在，相视意俱消。负衅投炎海，全生托圣朝。那知龟是鳖，已见鹏如雕。楚玉号三献，尧云焕九霄。啼乌占夜喜，归马弄风骄。便杀鸡为黍，休寻鹿覆蕉。并邻如可卜，半道不须邀。汲井浇桑本，携锄莳药苗。千端身外事，一噱醉中嚣。蚁泛莲垂叶，鱼烹柳贯条。往来成二老，随分各逍遥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9667c6b84369910675.html