生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜。
- 诗文中出现的词语含义
-
谤谗(bàng chán)的意思:指诽谤诬陷别人,散布谣言和恶意中伤他人。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
尘甑(chén zèng)的意思:指尘土多的地方,也用来比喻世俗繁华的场所。
端倪(duān ní)的意思:指事物的蛛丝马迹或迹象。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
木鸡(mù jī)的意思:指无知无能的人,也形容声音低沉而不响亮。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
问端(wèn duān)的意思:询问事情的来龙去脉,寻求事情的真相或根源。
夏畦(xià qí)的意思:指夏季田间的土地。
养气(yǎng qì)的意思:指修养自己的性情和气质,使之达到平和、温和、稳定的状态。
腰膂(yāo lǚ)的意思:指人的腰部,比喻一个人的力量、才能或者事物的核心。
云栈(yún zhàn)的意思:形容山路险峻,像悬在云中的栈道一样。
- 翻译
- 修养气息的样子懒散如木鸡,面对诽谤和流言不再追究是非。
看着甑里的尘土因炊煮而温暖,喜悦地准备着小米饭,蒸锅中的羹汤香气四溢,忘记了一贫如洗的生活。
曾经走过了万里云栈路在北方,如今我却在这镜湖西边的小庵中安歇。
年老体衰,腰部和背部疾病缠身,哪里还能像年轻人那样在夏日田间劳作呢。
- 注释
- 颓然:形容懒散无力的样子。
木鸡:比喻心无杂念、静如止水的人。
甑:古代炊具,类似今天的蒸锅。
糁藜:藜为一种野菜,这里指粗劣的食物。
云栈:高耸入云的栈道,形容险峻的山路。
镜湖:著名的湖泊,这里指某个具体的湖。
腰膂:腰部和脊背。
病夏畦:夏日田间的劳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵范参政书怀十首》中的第一首。诗中,诗人以"养气颓然似木鸡"自比,形象地描绘出自己心境淡泊、超脱如静止不动的木鸡,表现出面对诽谤和流言的坦然态度。"生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜"两句,通过日常生活中的炊烟和美食,表达了诗人对简朴生活的满足,以及对贫困生活的淡然处之。
接下来,诗人回忆起自己曾经的万里云游,足迹遍布北方险峻的栈道,如今却安居在镜湖西边的小庵中,流露出一种岁月沧桑和淡泊名利的情感。最后,诗人感慨自己年事已高,疾病缠身,身体状况不佳,无法再像年轻人那样在夏日田间劳作,透露出一种无奈与自嘲。
整体来看,这首诗体现了陆游晚年的生活态度和人生哲理,既有对世事的看淡,又有对过去的回味,展现了他坚韧不屈的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其五途中与客说家乡肉
旅食匆匆,话前事、齿芬犹结。
忘不了、衙斋近局,消寒时节。
馈岁相携春酿早,佐餐雅称冬春洁。
未输他、松火玉织薰,桐严楫。
吾旧里,樊江涉,今小筑,夷门接。
甚杭州风味,尊前贪说。
三载身惭东道主,片帆梦冷西湖月。
但溪山、好处即家乡,休分别。