- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
霜女(shuāng nǚ)的意思:指贞洁无瑕的女子。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
簪珥(zān ěr)的意思:指带着针状的首饰或装饰品,比喻美丽的装饰品或华丽的衣饰。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 翻译
- 厅堂下的幽香令人陶醉,北风吹过如同屏除尘埃。
元宵节佩戴的精美首饰如玉般璀璨,她身着青霞色的仙子长裙。
- 注释
- 堂下:厅堂之下。
幽芳:清幽的芳香。
自可人:自然使人愉悦。
北风:寒冷的北风。
屏埃尘:清除灰尘。
上元:元宵节。
簪珥:发簪和耳环。
玲珑玉:精致如玉的装饰品。
曳:拖曳。
青霞:青色的云霞。
霜女裙:仙女般的霜色长裙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日幽静的画面,诗人在描述一个室内的场景。"堂下幽芳自可人",表明屋内虽无他人,但四周的花香足以让人感到满足和安心。"北风一为屏埃尘",则写出北风如同一道天然的屏障,将外面的尘土隔绝,使室内更加清净。
接着,诗人转向室内的装饰或服饰进行描绘。"上元簪珥玲珑玉"中,上元可能指的是头上的首饰,而簪和珥则是古代女性常佩戴的发饰,这里的“玲珑玉”形容这些装饰精美细致,像是用玉石制成。此句传达出室内之华丽与精致。
最后一句"却曳青霞霜女裙",诗人笔触转向女性衣着的描写。"却曳"表明衣摆拖地,而"青霞"常用以形容云间或仙境中的景象,这里则是女子裙摆如同天上的美丽云霞。"霜女"可能是指冬日中带有霜意的女子,或者是形容她如同霜花般清冷而美。
整首诗以幽静、精致、华美等词汇构建出一个冬日室内的宁静与高贵画面,同时也反映了古代对女性之美的独特感受和审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼许梅屋
相伴梅花过一生,月香水影是肝肠。
如今梅坏先生死,屋外春风吹夕阳。