- 拼音版原文全文
穆 陵 大 礼 图 宋 /艾 性 夫 丹 青 百 丈 鹅 溪 绢 ,缥 轴 南 郊 大 礼 图 。官 隶 威 仪 犹 是 汉 ,山 河 风 景 已 非 吴 。秋 阴 汾 水 年 年 雁 ,月 黑 连 昌 夜 夜 狐 。辇 路 莫 惊 荒 草 暗 ,鮧 膏 灯 灭 出 金 凫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
大礼(dà lǐ)的意思:指隆重的礼物或庄重的仪式。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
鹅溪(é xī)的意思:指人的智慧或才能出众。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
膏灯(gāo dēng)的意思:指夜间点灯照明读书,比喻勤奋学习、夜以继日努力工作。
金凫(jīn fú)的意思:形容人的容貌美丽,像黄金一样闪耀。
惊荒(jīng huāng)的意思:形容情况紧急或突发,使人震惊、惊慌失措。
礼图(lǐ tú)的意思:指对待朋友、亲人或他人时要有礼貌,不要失礼或伤害对方。
连昌(lián chāng)的意思:连续兴旺发达,连绵不断。
南郊(nán jiāo)的意思:指的是城市的南边地区或城市的郊区。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
威仪(wēi yí)的意思:指人的威严和仪态。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
月黑(yuè hēi)的意思:指夜晚月亮被乌云遮蔽,形容黑暗无光。
鹅溪绢(é xī juàn)的意思:指质地轻薄、柔软的绢帛。
- 注释
- 丹青:绘画。
百丈:巨大。
缥轴:淡色的画轴。
南郊:城市南部郊区。
大礼图:大型的礼仪庆典画面。
官隶:官员和仆从。
威仪:仪态威严。
犹是:仍然是。
非吴:不再是吴国的景象。
秋阴:秋日阴霾。
汾水:河流名,位于山西。
年年雁:每年都有雁群经过。
连昌夜夜狐:连昌宫夜晚常有狐狸出没。
辇路:皇帝出行的道路。
荒草:荒废的草地。
鮧膏:古代灯具,用鱼膏照明。
金凫:金色的鸭子,可能指灯火。
- 翻译
- 巨大的画卷如同鹅溪绢般细腻,展示着南郊盛大的礼仪图景。
画卷中的官员仪仗依旧保持着汉代的庄重,但山河景色已非昔日吴地风貌。
秋天的汾水边年年有雁群飞过,月黑之夜连昌宫中狐狸出没。
不要被荒草掩盖的辇路惊扰,因为那曾是灯火辉煌之处,如今只剩金雁飞过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅大型的山水画作,内容丰富,意境深远。开篇“丹青百丈鹅溪绢”通过对颜色的描写和尺寸的描述,展现了画面的宏伟与精细。紧接着,“缥轴南郊大礼图”则直接点出了这幅画作的主题是某种重要典礼或仪式。
第二句话“官隶威仪犹是汉,山河风景已非吴”表达了诗人对于历史变迁与自然风光变化的感慨。这里通过对比古代汉朝的威仪和当时江南(吴地)的风景,表现了时间流转带来的变化。
“秋阴汾水年年雁,月黑连昌夜夜狐”则描绘了一种萧瑟的秋景和神秘的夜色。诗人通过对鸟兽活动的描述,传达出一种岁月更迭、光阴交替的情感。
“辇路莫惊荒草暗,鮧膏灯灭出金凫”这两句则展现了诗人的淡定与智慧。在荒废的车道上,不必惊讶于杂草丛生,而是在昏暗中寻找到光明(“鮧膏灯灭出金凫”可能指的是在黑暗中发现真理或智慧)。
整首诗通过对画作内容的描绘和个人情感的抒发,表现了诗人对于历史、自然和生活态度的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。