翁今去何之，绿树羞鬓银。
《送蔡梦得》全文
- 拼音版原文全文
送 蔡 梦 得 宋 /叶 适 寸 步 旱 黏 楫 ，千 里 脂 染 轮 。四 国 严 诸 侯 ，江 沙 渺 无 津 。翁 令 去 何 之 ，绿 树 羞 鬓 银 。惟 应 苦 吟 彻 龙 室 ，报 以 颔 珠 光 比 日 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比日（bǐ rì）的意思：比较、对照
寸步（cùn bù）的意思：指非常短的距离，形容走路十分缓慢。
江沙（jiāng shā）的意思：形容大江流水冲击沙滩的声音，比喻声势浩大、威力非凡。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
四国（sì guó）的意思：指四个国家或地区。
无津（wú jīn）的意思：形容没有水源，比喻缺乏生机或无法发展。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
珠光（zhū guāng）的意思：指珍贵的珠宝散发出的光彩，比喻美好、闪耀的光芒。
- 注释
- 旱黏楫：形容船只陷入泥泞难以移动。
脂染轮：比喻道路因泥泞而变得滑腻，像被油脂染过。
四国严诸侯：指四方国家的统治者戒备森严。
绿树羞鬓银：形容老人白发苍苍，面对生机盎然的绿树感到自惭形秽。
苦吟彻龙室：苦心吟诗直到深入龙宫深处。
颔珠光比日：比喻智慧如明珠般明亮，能照亮前方。
- 翻译
- 船只在寸步间被旱地般的泥泞粘滞，千里路程都被油脂般的泥浆染黑。
四方国家的诸侯们谨慎戒备，江边的沙洲显得渺小，渡口难寻。
如今老者要去何处，面对绿树，他感到羞愧，因为白发如银。
只有通过苦涩的吟诵直达龙宫，用明珠般的智慧照亮黑暗，如同太阳般照耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶适的《送蔡梦得》，是一首送别诗。从词中可以看出，诗人通过对自然景物的描绘来表达自己对友人的不舍和赞美之情。
“寸步旱黏楫，千里脂染轮。”这两句形象地描述了车轮在干燥而坚硬的地面上行驶时所留下的痕迹，以及车辆行驶时车轴被油脂浸润的景象。这里通过对车马行进状态的描写，反映出友人即将远行的艰难和旅途的遥远。
“四国严诸侯，江沙渺无津。”这两句则是说四面都有严厉的边防，而且连江河湖泊也似乎没有渡口，这表明了出行的困难和境遇的险恶。这里强调了友人即将踏上的旅途充满了未知与挑战。
“翁今去何之，绿树羞鬓银。”这两句是诗人对即将离别的友人的关切之情。"翁今去何之"表达了对友人行踪的询问和牵挂，而"绿树羞鬓银"则通过绿意盎然的树木比喻友人的青春如同树上生长的鬓发，充满了诗意和美感。
“惟应苦吟彻龙室，报以颔珠光比日。”这两句表达了诗人对友人才能的赞赏。"惟应苦吟彻龙室"指的是友人的才华如同在深邃的龙宫中回响的琴声，充满力量和穿透力；而"报以颔珠光比日"则是用珍贵的颔珠作为比喻，形容友人才能之辉煌，如同太阳一般明亮。
整首诗通过景物描写、情感表达和才华赞美，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其未来旅途的祝愿。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
赠费侍御还朝用李太白韵
清名动两京，高价重连城。
神骏一过目，知是渥洼生。
洒然出尘姿，而抱济物情。
布衣辇毂下，文擅倚马名。
风云生两腋，来从龙虎争。
常怀致主谊，靡羡锦衣荣。
小大各有用，所贵斯道行。
割鸡试牛刀，三年政有成。
刀笔惊老吏，冰蘖腾芳声。
贤名闻九五，有诏速如京。
父老挽君衣，感惠各沾缨。
官居柱下史，正色率群英。
天门高九重，仰视孤凤征。
手持三尺法，上佐日月明。
请剑出上方，埋轮在都亭。
帝念岭海远，烛之以法星。
绿林缚封豕，瘴海剪长鲸。
万卉尽枯槁，值此甘霖倾。
呻吟转讴歌，欢若登蓬瀛。
闻风遁豺狼，在一弛一张。
鹰鹯不如凤，霸道终愧王。
骅骝一展足，万马空腾骧。
功名置身外，楚得而楚亡。
仆居四百峰，恍若堕醉乡。
公馀君枉顾，解衣坐茅堂。
语及经济事，此心共皇皇。
汲涧当新酎，折荷当玉觞。
名花当国色，妙舞十二行。
鸟吟当妓唱，亦有音绕梁。
君笑曰富贵，如朝露夕阳。
风波一失路，齐楚遥相望。
世态多风雨，人情逐炎凉。
江山尚有改，人世岂不溃。
仆答曰谁哉，大舶济沧海。
圣心寓击磬，高人乐铲彩。
既失兼济谊，翻成独善罪。
规规与君居，在我无卷舒。
知心语未足，远别将奈渠。
堆盘有蕉荔，设馔无齐菹。
维时七月半，新凉满郊墟。
君行趋北阙，仆行迈南楚。
青玉环五峰，左右如龙虎。
东南翳日月，上下迷风雨。
长卧此山中，何处寻太古。
有时醉峰顶，漱齿九龙泉。
喘与九天接，息与沧海连。
人生如梦耳，万事堪舍旃。
颜回与禹稷，各撑渡人船。
浩浩本来然，自馀皆浮烟。
东山天下望，领命自九天。
见仆极口道，道君如范老。
烂熟天下事，惜哉麻未草。
二妙聚一堂，德星应苍昊。
顾仆蠛蠓然，毅然任斯道。
东山千仞冈，竹窗百尺楼。
东所何为者，方寸有十洲。
仁贤共出处，正当五百秋。
医国无双枝，人材第一流。
迩闻边报急，烽火照皇州。
两公韩范略，当解倒悬愁。
费公正红颜，刘公已白发。
用材无老少，众星让孤月。
人才当此日，万紫杂千红。
遗逸有麟凤，可礼不可栊。
谁体上天意，谁敦下士风。
元气傥不息，天道岂终极。
伫看九苞来，文章成五色。
山龙补帝衣，火藻备粉饰。
万里秋水襟，飞上梧千寻。
端居守渊默，万玉宜森森。
君从今日去，两情江海深。
杳然山水隔，尚嗣金玉音。
赠君无白璧，赠君无黄金。
赠君唯白云，赠君唯此心。
忆我抱忧归，一病十年来。
志如江汉决，万牛挽可回。
衔环意空切，奏赋心已灰。
昨闻君有意，封事荐凡才。
吾君古神尧，忧勤理治秋。
自有商鼎任，从劳杞人忧。
我著我蓑去，桐江钓碧流。
经纶付公等，及时展壮猷。
功成傥身退，寻我五峰头。
《赠费侍御还朝用李太白韵》【明·张诩】清名动两京，高价重连城。神骏一过目，知是渥洼生。洒然出尘姿，而抱济物情。布衣辇毂下，文擅倚马名。风云生两腋，来从龙虎争。常怀致主谊，靡羡锦衣荣。小大各有用，所贵斯道行。割鸡试牛刀，三年政有成。刀笔惊老吏，冰蘖腾芳声。贤名闻九五，有诏速如京。父老挽君衣，感惠各沾缨。官居柱下史，正色率群英。天门高九重，仰视孤凤征。手持三尺法，上佐日月明。请剑出上方，埋轮在都亭。帝念岭海远，烛之以法星。绿林缚封豕，瘴海剪长鲸。万卉尽枯槁，值此甘霖倾。呻吟转讴歌，欢若登蓬瀛。闻风遁豺狼，在一弛一张。鹰鹯不如凤，霸道终愧王。骅骝一展足，万马空腾骧。功名置身外，楚得而楚亡。仆居四百峰，恍若堕醉乡。公馀君枉顾，解衣坐茅堂。语及经济事，此心共皇皇。汲涧当新酎，折荷当玉觞。名花当国色，妙舞十二行。鸟吟当妓唱，亦有音绕梁。君笑曰富贵，如朝露夕阳。风波一失路，齐楚遥相望。世态多风雨，人情逐炎凉。江山尚有改，人世岂不溃。仆答曰谁哉，大舶济沧海。圣心寓击磬，高人乐铲彩。既失兼济谊，翻成独善罪。规规与君居，在我无卷舒。知心语未足，远别将奈渠。堆盘有蕉荔，设馔无齐菹。维时七月半，新凉满郊墟。君行趋北阙，仆行迈南楚。青玉环五峰，左右如龙虎。东南翳日月，上下迷风雨。长卧此山中，何处寻太古。有时醉峰顶，漱齿九龙泉。喘与九天接，息与沧海连。人生如梦耳，万事堪舍旃。颜回与禹稷，各撑渡人船。浩浩本来然，自馀皆浮烟。东山天下望，领命自九天。见仆极口道，道君如范老。烂熟天下事，惜哉麻未草。二妙聚一堂，德星应苍昊。顾仆蠛蠓然，毅然任斯道。东山千仞冈，竹窗百尺楼。东所何为者，方寸有十洲。仁贤共出处，正当五百秋。医国无双枝，人材第一流。迩闻边报急，烽火照皇州。两公韩范略，当解倒悬愁。费公正红颜，刘公已白发。用材无老少，众星让孤月。人才当此日，万紫杂千红。遗逸有麟凤，可礼不可栊。谁体上天意，谁敦下士风。元气傥不息，天道岂终极。伫看九苞来，文章成五色。山龙补帝衣，火藻备粉饰。万里秋水襟，飞上梧千寻。端居守渊默，万玉宜森森。君从今日去，两情江海深。杳然山水隔，尚嗣金玉音。赠君无白璧，赠君无黄金。赠君唯白云，赠君唯此心。忆我抱忧归，一病十年来。志如江汉决，万牛挽可回。衔环意空切，奏赋心已灰。昨闻君有意，封事荐凡才。吾君古神尧，忧勤理治秋。自有商鼎任，从劳杞人忧。我著我蓑去，桐江钓碧流。经纶付公等，及时展壮猷。功成傥身退，寻我五峰头。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42467c6bf1b028a0539.html
己丑秋九日侍御张凤村北上联舟至长兴久滞风雨时凤村有上恤灾之议诗呈同寅诸君·其二
雨脚如麻苦不休，间于晴色又方舟。
市沽小动苕溪酌，时节难孤九月秋。
四海赓歌尧复见，一方鱼鳖禹堪忧。
衰迟便续归来赋，已落庐山第二筹。