玉粒书新券，霜蔬煮破铛。
诗成莫浪出，或取世儒轻。
《再次韵十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
羁栖（jī qī）的意思：指人离开故乡，流离失所，无固定居所。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
世儒（shì rú）的意思：指在世界上最有名望的儒家学者。
玉粒（yù lì）的意思：指美玉，比喻美好的品质或珍贵的东西。
在行（zài háng）的意思：指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。
可怜生（kě lián shēng）的意思：形容生活贫困、生活艰难。
- 注释
- 重见：再次相见。
发更白：头发更加斑白。
羁栖：漂泊异乡。
偕：一同。
余嗟：我感叹。
遽如许：如此迅速。
子亦：你也。
可怜生：令人怜惜。
玉粒：玉米。
书：书写。
新券：新的契约。
霜蔬：秋霜蔬菜。
煮破铛：煮破了锅。
诗成：诗作完成。
莫浪出：不要轻易示人。
或取：以免。
世儒：世俗文人。
轻：轻视。
- 翻译
- 再次相见时，你的头发更加斑白，我们一同漂泊异乡。
我感叹时光飞逝，你也是如此令人怜惜。
用玉米书写新的契约，用秋霜蔬菜煮破了锅。
诗作完成不要轻易示人，以免被世俗文人轻视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题目为《再次韵十首(其一)》。诗中表达了诗人与朋友重逢时的感慨，感叹时光荏苒，两人都已老去，"重见发更白"描绘了相见时的沧桑变化。"羁栖偕在行"则写出两人共同的漂泊经历。诗人对友人的生活境况表示同情，"子亦可怜生"流露出对朋友艰辛生活的感慨。
接下来的诗句"玉粒书新券，霜蔬煮破铛"细致描绘了他们的日常生活，虽然清贫，但依然保持着读书写字和煮食的简单乐趣。最后两句"诗成莫浪出，或取世儒轻"告诫友人，即使创作了诗文，也不要轻易示人，以免受到世俗之人的轻视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既体现了友情的深厚，也反映了诗人对人生无常和社会现实的深刻理解。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋
青衫慰子久蹉跎，各喜流年壮未过。
金玉曹刘初并价，渊源游夏复同科。
红尘去马侵星月，绿水归艎触芰荷。
邂逅故乡秋正好，相看忆听鹿鸣歌。