- 拼音版原文全文
长 安 喜 雪 唐 /朱 湾 千 门 万 户 雪 花 浮 ,点 点 无 声 落 瓦 沟 。全 似 玉 尘 消 更 积 ,半 成 冰 片 结 还 流 。光 含 晓 色 清 天 苑 ,轻 逐 微 风 绕 御 楼 。平 地 已 沾 盈 尺 润 ,年 丰 须 荷 富 人 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰片(bīng piàn)的意思:形容心情冷淡、冷漠无情。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
富人(fù rén)的意思:指财富丰裕的人。
还流(hái liú)的意思:指水流回归原处,比喻事物恢复到原来的状态。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
天苑(tiān yuàn)的意思:指天空中的星星,比喻文学、艺术等方面的人才聚集的地方。
瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。
富人侯(fù rén hòu)的意思:指富有的人家,也用来形容家境富裕的人。
千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。
- 注释
- 雪花:下雪时的白色结晶。
无声:没有声音。
瓦沟:屋顶上的排水槽。
玉尘:比喻雪花的洁白。
消更积:消融后继续积累。
冰片:冻结的水滴或薄冰。
晓色:破晓的光线。
清天苑:明亮的天空。
御楼:皇家的楼阁。
盈尺润:积聚了一尺多的水分。
年丰:丰收的年景。
富人侯:富有的人期待得到恩惠。
- 翻译
- 无数房屋雪花飘浮,悄无声息落在屋檐瓦沟。
如同洁白的玉尘不断积累,又化作冰片凝结流淌。
晨光带着晓色照亮清朗的天空,轻轻随微风环绕皇城楼台。
地面已积满一尺多的湿润,丰收之年期待富人施舍恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪花纷飞的景象,诗人以精细的笔触捕捉了雪花飘落的每一个瞬间。"千门万户雪花浮,点点无声落瓦沟"表达了雪花覆盖一切,轻盈地落在屋檐之下的情景,既展现了雪的普遍性,也描绘出了它的静谧与柔和。
接着,"全似玉尘消更积,半成冰片结还流"则进一步强化了雪花的洁白无瑕,以及它们在空中飘落、堆积、融化再结冰的动态变化。这里的"玉尘"比喻雪花之美,"冰片"则形象地表达了雪花在寒冷中的坚硬与脆弱。
诗人接着写道:"光含晓色清天苑,轻逐微风绕御楼。"这两句描绘了早晨的景色,天空透明,阳光柔和,与地面上的积雪交相辉映,同时也传达出微风轻拂之下的宁静与和谐。
最后,"平地已沾盈尺润,年丰须荷富人侯。"表达了对来年丰收的美好愿望,希望这场雪能带来充足的水分,为即将到来的春耕备耒,预示着一个多雨多收的季节。
整首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对大自然之美的深刻感悟,以及对丰收年景的期待与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.游仙
凤凰台上吹箫侣,同伴月明凤舞。
十二楼台,三千世界,眼见微尘如许。高寒逼处。
浸肃肃肌肤,不胜凉露。
桂影摇寒,清辉濯苦更风御。
泠泠环佩齐楚,望瑶京缥缈,步虚声下。
露湿云鬟,光莹玉臂,遍惹天香衣素。拟身何处。
逐神仙侣伴,琼宫玉宇。便欲骖鸾,两两踏云归去。
- 诗词赏析