- 诗文中出现的词语含义
-
不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。
彩鹢(cǎi yì)的意思:形容色彩斑斓,美丽多彩。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
黄牛(huáng niú)的意思:指靠非法手段谋取暴利的人。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
虚远(xū yuǎn)的意思:形容距离遥远或言行空洞,缺乏实际意义。
真传(zhēn chuán)的意思:真传指真正的传承,真实的传授。
朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。
- 注释
- 汝:你。
妻子:妻子儿女。
荆州:地名,古代中国的荆州地区。
消息:信息。
解:消除。
忧:忧虑。
鸿雁:大雁。
影:身影。
连:连接。
峡内:峡谷内部。
鹡鸰:一种小型鸟类。
沙头:沙滩边。
峣关:险峻的关隘。
虚远:空旷遥远。
禹凿:大禹开凿。
寒江:寒冷的江水。
稳流:平稳流淌。
朱绂:红色官服,古代官员的服饰。
随:跟随。
彩鹢:彩绘的船头,鹢是古代的一种水鸟。
青春:比喻美好的时光。
假:借助。
报:传递。
黄牛:传说中的神牛,象征春天的到来。
- 翻译
- 你带着妻儿到达荆州,确实的消息让我忧虑尽消。
大雁的身影掠过峡谷,鹡鸰鸟飞得急急忙忙来到沙滩边。
高峻的峣关险路如今空旷遥远,大禹开凿的寒冷江水平稳流淌。
身着红色官服的我将随船而去,青春无需借助黄牛报春的神话传递希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家人的思念和期待。开篇“汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧”表明诗人得知家人即将到来的消息,心中的忧虑随之得到缓解。“鸿雁影来连峡内,鹡鸰飞急到沙头”则生动地描绘了家人的行踪,从远处的鸿雁到近处的鹡鸰,都在急促中前行。诗人通过这些自然景象传达了对家人的迫切期待。
“峣关险路今虚远,禹凿寒江正稳流”一句,通过对险峻山路和古代圣人禹的比喻,表明虽然道路遥远且艰难,但家人所乘之船正在顺利地航行于平静的江水中。这不仅是自然景观的描写,更是诗人内心安慰的写照。
最后,“朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛”表达了诗人对美好时光的珍惜和期待。朱绂(一种华丽的车饰)将跟随着五彩斑斓的船只,而“青春不假报黄牛”则是说青春年少不能虚度,应当珍惜时光,就像古代以黄牛作为报答之物一样。
整首诗通过对自然景象和家人行踪的细腻描绘,以及对美好时光的珍视,表达了诗人深厚的情感和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。