《浪淘沙令.余画墨水仙并题其上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
带月（dài yuè）的意思：有月亮
隔山（gé shān）的意思：指两地相隔很远，像隔山一样遥远。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
梅兄（méi xiōng）的意思：指亲兄弟般的好友关系。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
弱水（ruò shuǐ）的意思：指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
修蛾（xiū é）的意思：指人修身养性，追求高尚的品德和道德修养。
盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
- 注释
- 婆娑：形容舞姿曼妙或心情摇摆不定。
修蛾：修长的眼眉，形容女子美丽的眼睛。
梅兄矾弟：比喻远方的朋友，这里可能指代某种情感寄托。
弱水：古代神话中的河流，象征艰险或遥远。
羽衣：神话中仙人的服饰，象征飘逸或神秘。
归未得：未能回家或回归。
天阔星河：形容天空开阔，星辰繁多，象征广阔的宇宙和无尽的思念。
- 翻译
- 回望中想要起舞。轻轻扫过修长的眼眉。满含深情却无言以对。
想必会遗憾梅花与矾花兄弟相隔遥远，如同云雾遮挡在山那边。夜晚的弱水寒意更甚。
曾经带着月光经过，羽衣轻拂，余波荡漾。
白鹤难以召唤，归期未定，天空广阔，星辰璀璨。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人张炎的《浪淘沙令·余画墨水仙并题其上》。从艺术风格来看，张炎的词作多以婉约和柔情著称，这首词也不例外。
“回首欲婆娑”一句，通过动作表达了诗人对往事的追忆与怀念之情。“淡扫修蛾”则是描绘女子梳妆的情景，用以比喻内心的细腻情感。紧接着，“盈盈不语奈情何”表现出一种难以言表的情愫，既有对美好事物的留恋，又有无奈之情。
“应恨梅兄矾弟远，云隔山阿。”这里通过兄弟之间的距离和天气的阻隔，来形容心中的孤寂与思念。“弱水夜寒多”则描绘了一个清冷孤独的夜晚景象，“带月曾过”表明诗人曾在这样的夜晚漫步过。
“羽衣飞过染馀波。”这句运用了仙境的意象，通过仙人的羽衣与水波的接触，表达了一种超脱凡尘、追求自由自在的情怀。“白鹤难招归未得，天阔星河。”这里以白鹤难以召回和广阔的天空以及繁多的星辰，强化了诗人内心的孤独与向往。
总体而言，这首词通过对自然景物的描绘，以及借助仙境意象的运用，表达了一种淡淡的离愁和超脱现实世界的情感。张炎巧妙地将个人情感融入自然之中，使得这首词既有视觉上的美感，也有深层次的情感共鸣。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
题真觉僧房芦
何人夜折苕溪雪，吹落山堂寄清绝。
梦回轩槛非人间，一岸扶疏碎残月。
秋风索索秋意晚，叶外参差明叠巘。
颇似江南短棹归，平沙雁落汀洲远。
苍涛绕窗碧玉寒，中有渔父千古闲。
知君胸次五湖阔，波声髣髴游杏坛。
少林之孙韵枮木，避世避人何用逐。
渭川谩复千亩多，江上由来一苇足。
追和苏子瞻游峡山寺韵
山迥宝华阁，水绕金锁湾。
尘虑顿焉息，于兹开我颜。
疏钟日夕动，老僧林下还。
天风吹白云，悠悠满松关。
归猿有馀悲，月明啸空山。
仙人自何来，翱翔八极间。
手把玉芙蓉，吟笑锵佩环。
歌罢忽飞去，千峰堆翠鬟。
登单州城楼
断霞孤鹜欲寒天，无复青山碍目前。
世路崎岖饱经历，始知平地是神仙。