- 诗文中出现的词语含义
-
长旧(cháng jiù)的意思:长时间相处的旧友。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
拱揖(gǒng yī)的意思:指行礼时两手合十,向前弯腰。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
丘陇(qiū lǒng)的意思:形容地势高低不平,起伏不平坦。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
森罗(sēn luó)的意思:形容众多的人或物密集聚集在一起,数量繁多。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
素愿(sù yuàn)的意思:指一个人内心深处的真实愿望或追求。
岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。
漳滨(zhāng bīn)的意思:指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。
伫看(zhù kàn)的意思:伫立观望、长时间地站着看。
- 注释
- 江湖:指代广阔的民间或社会。
佩:佩戴。
左符:古代的一种官印。
漳滨:漳水之滨,借指病榻。
素愿:一向的愿望或初衷。
违:违背,不遂。
华旌:华丽的旗帜,象征显赫的地位。
丹旐:黑色的丧幡,表示丧事。
岩扉:岩石做成的墓门。
拱揖:像人作揖一样,形容群山环绕。
新穴:新建的墓穴。
森罗:众多且密集的样子,形容树木。
旧围:原有的陵园边界。
于门:门前。
驷马:四匹马拉的车,象征地位和荣耀。
丘陇:坟墓。
光辉:光彩,这里指荣耀。
- 翻译
- 曾在江湖中持有符节归来,如今却病倒在漳滨,愿望未能实现。
往常华丽的旌旗在街巷中飘扬,此刻却是丧幡低垂,送我入墓地的岩扉。
群山环绕,为我开辟新的墓穴,万木葱郁,围绕着旧有的陵园。
期待门前有豪华的车驾驶过,想来我的坟冢也会因此而增添光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子归来的情景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于归属和安宁生活的向往。江湖之广阔、山岩之雄伟,在这里不仅是自然风光的展现,更融入了诗人的情感世界。
"尝佩左符归"一句,以独特的意象开启,佩带着左边的符节,这在古代往往与官职或使命相关联,暗示诗人可能是一位完成使命回归的人。"一卧漳滨素愿违"则表明尽管内心有所渴望,但现实中却不得不顺应环境的变化而暂时放下。
"平日华旌过里巷,此时丹旐下岩扉"两句,通过对比的手法,勾勒出诗人内心世界的变迁。过去那些鲜明的旗帜(华旌)现在已不复见,而是换成了沉稳而神秘的红色帷幕(丹旐),悬挂在岩石之上。这两句反映了诗人的心理状态由外向内、由繁华到宁静的转变。
"群峰拱揖开新穴,万木森罗长旧围"进一步描绘了一番归隐山林的景象。群峰之间似乎在向诗人致意,而万木重叠,营造出一片古老而又宁静的空间,这里有着时间的沉淀和自然的包容。
最后两句"伫看于门驱驷马,想应丘陇亦光辉"则是诗人在家门前驻足观望,心中充满了对田园生活的向往。即使是远离都市喧嚣的小丘小陇,也能感受到那份属于自然的光辉与安详。
整首诗通过对山水田园的描绘,抒发了诗人对于归乡和平静生活的渴望,以及对自然美景的深情领略。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉京秋.晓月
天宇碧。冰蜍又飞上,半规孤白。
翠波不动,雯华疑裂。
挂壁昏镫无焰,渐秋窗、凉影如雪。催行客。
夜乌惊起,绕枝凄咽。冷浸星痕欲滴。
点征衣、方诸泪湿。如许清辉,无因向、红楼人说。
马背寻残梦,彷佛身到,琳华宫阙。太相逼。
一片烟霜晓色。