行迟追易及，力少牵易来。
时闻千里足，百箭攒其怀。
主人虽欲买，众口大悠哉。
《读韩文公驽骥篇因广其说》全文
- 注释
- 主人：拥有者或决策者。
良马：优秀的马。
仆夫：仆人或下人。
驽骀：劣马，能力不足的马。
行迟：行动迟缓。
追易及：追赶起来容易。
力少：力气小。
牵易来：拉拽也容易。
千里足：千里马，比喻非常优秀的马。
攒其怀：齐射入心，形容深深向往。
欲买：有意购买。
众口：众人的意见。
悠哉：犹豫不决，复杂。
- 翻译
- 主人渴望得到一匹好马，仆人却想着那些劣马。
因为劣马行动缓慢，追上容易；力气小，拉拽也容易。
时常听到关于千里马的传说，如同百支箭齐射入心中。
主人虽然有意购买，但众人意见纷杂，此事变得复杂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅主人对良马的渴望与仆人对于劣马的牵挂相结合的情景。诗中通过对比强调了优劣之分，同时也反映出社会上对好马的普遍追求和难以获得的现实。
"主人渴良马，仆夫念驽骀"两句直接点明主题，一方面是主人的向往，另一方面是仆人的牵挂。这里的“渴”字用得恰到好处，表达了主人对良马的迫切需求，而“念”字则表现出仆人对于劣马的不舍。
"行迟追易及，力少牵易来"这两句描写了劣马行走缓慢，仆人的力量不足以驱使它快速前进，从而衬托出了良马的珍贵。
"时闻千里足，百箭攒其怀"一句通过夸张的手法，形象地表达了人们对于好马的渴望和追求。这里的“千里足”是对速度的极致赞美，而“百箭攒其怀”则形容人们对于好马的迫切需求。
最后两句"主人虽欲买，众口大悠哉"道出了即使主人有意购买，但在众人的议论声中，这份渴望又显得如此遥远和困难。这里的“悠哉”给人以深刻的感慨，也暗示了社会对于稀缺资源的竞争与矛盾。
总体来看，诗人通过对马的描写，反映出当时社会的某些现象，同时也展现了个人对于理想与现实差距的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
游玉仙观以春风吹倒人为韵得吹字
清游天不借，破帽沙疾吹。
下马榱桷鸣，未恨十里陂。
风馀檐铎语，坐定炉烟迟。
新春碧瓦丽，古意乔木奇。
黄冠见客喜，此士定不羁。
但愧城中尘，浼子青松枝。
人间争夺丑，我亦寄枯棋。
输赢共一笑，马影催归时。
再赋·其三
脩眉入幽梦，起费西南望。
终愿学柳文，买泉筑愚堂。
错磨高壁翠，日日在我旁。
忽在新野邹，行从泰山羊。
城中瞻使君，驾鹤高驰翔。
诗成堕人世，字字含风霜。
平生仰止勤，不但上下床。
顾许俗士驾，平参丈人行。
封姨岂嗔予，震怒挟阿香。
知公终可恃，不记当趋装。
清欢岂有极，夜色来苍苍。