《端午词·其二御阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百祥(bǎi xiáng)的意思:形容吉祥多福,万事如意。
复结(fù jié)的意思:指事情的发展出现重大的变化或转折。
洪算(hóng suàn)的意思:指大量的计算和测算。
就日(jiù rì)的意思:就是指当天、当日。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
香茅(xiāng máo)的意思:指人品高尚,品德纯洁,道德修养高尚。
新节(xīn jié)的意思:新的节日或新的开始
迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
- 翻译
- 初夏时节插上五彩艾叶迎接新年节庆
再用香茅编结成环祈求众多吉祥
- 注释
- 初:开始。
垂:悬挂。
彩艾:五彩的艾叶。
迎:迎接。
新节:新年节庆。
复:再次。
结:编结。
香茅:一种有香气的茅草。
致:祈求。
百祥:众多吉祥。
就日:对着太阳。
望:期望。
云:云彩。
皆:都。
善祝:美好的祝愿。
圣人:指有智慧和德行的人。
洪算:深远的计划或智慧。
与:和。
天长:永恒不变。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的热闹景象和人们的美好祝愿。"初垂彩艾迎新节"写出了人们悬挂彩色艾草以迎接节日的到来,充满了节日的喜庆气氛。"复结香茅致百祥"则强调了用香茅编织吉祥物,祈求一年的平安和众多福祉。"就日望云皆善祝"表达了人们对阳光普照、祥云缭绕的自然景象寄予深深祝福,寓意着吉祥如意。最后两句"圣人洪算与天长",将对圣人的崇敬和对国家繁荣昌盛的期盼融入到对节日的庆祝中,祝愿国运长久,体现了诗人对盛世的赞美和对未来的希望。整体上,这是一首温馨而富有哲理的端午节颂歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢