- 拼音版原文全文
辇 下 赠 屯 田 何 员 外 唐 /徐 夤 封 章 频 得 帝 咨 嗟 ,报 国 唯 将 直 破 邪 。身 到 西 山 书 几 达 ,官 登 南 省 鬓 初 华 。厨 非 寒 食 还 无 火 ,菊 待 重 阳 拟 泛 茶 。内 翰 好 才 兼 好 古 ,秋 来 应 数 到 君 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
内翰(nèi hàn)的意思:指内务官员或内阁官员,也泛指官吏。
南省(nán shěng)的意思:指不再受人瞩目,不再引起关注或重视。
破邪(pò xié)的意思:打破邪恶势力,消除邪恶势力。
书几(shū jǐ)的意思:指对书籍的数量或范围表示不确定。
无火(wú huǒ)的意思:没有火焰或火光,比喻没有激情、动力或活力。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
- 翻译
- 频繁收到皇帝的咨询,一心报国只愿揭露邪恶。
足迹遍布西山,书信传递频繁,刚升任高官,头发已显初白。
家中厨房虽非寒食节无烟火,菊花盛开期待泡茶共赏。
内翰才华出众且喜好古风,秋天来临,想必常去你家做客。
- 注释
- 封章:密封的奏章。
频得:频繁获得。
帝:皇帝。
咨嗟:询问和赞赏。
报国:报效国家。
唯将:只用。
直破邪:直接揭露邪恶。
身到:亲身到达。
西山:西部的山。
书几达:书信频繁送达。
官登:官职晋升。
南省:南部的省。
鬓初华:鬓发开始斑白。
厨非:厨房并非。
寒食:寒食节(禁火节)。
火:烟火。
菊待:菊花等待。
重阳:九月九日重阳节。
拟泛茶:打算泡茶。
内翰:翰林院官员。
好才:有才华。
好古:喜好古文化。
秋来:秋季来临。
应数到:应该常常去到。
君家:你的家。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤所作,名为《辇下赠屩田何员外》。诗中通过对自然景象的描绘和生活情境的叙述,表现了诗人对友人的思念以及对美好事物的向往。
"封章频得帝咨嗟,报国唯将直破邪。" 这两句表达了诗人在朝廷中频繁接到皇帝的诏书和命令,表现出国家大事需要忠诚和正直的人去处理和解决。这里的“封章”指的是官府传递的文书,而“帝咨嗟”则是皇帝发出的询问或命令。“报国”意味着为国家服务,“唯将直破邪”强调了直率和正义对于纠正错误和不公行为的重要性。
"身到西山书几达,官登南省鬓初华。" 这两句描绘诗人在自然环境中的活动,以及其官职生涯的进展。“西山”可能是指某个特定的山脉或地点,而“书几达”则表明诗人在那里写作或阅读,体现了其对文化和学问的追求。“官登南省鬓初华”说明诗人的仕途顺利,已经担任了一定级别的官职,在南方某省达到一定的声誉和地位。
"厨非寒食还无火,菊待重阳拟泛茶。" 这两句描绘了诗人在家中的生活情景。“厨非寒食”意味着厨房中并没有冷藏的食物,而“还无火”则可能是因为季节尚温暖,无需烹饪热食。菊花常在秋天盛开,“待重阳拟泛茶”表达了诗人期待着菊花盛放之时,去品尝菊花茶的愿望。
"内翰好才兼好古,秋来应数到君家。" 这两句则是诗人对友人的称赞和邀请。“内翰”可能指的是宫中的文学侍从或具有文学才能的人,“好才”和“好古”表明诗人欣赏有才华并且尊重传统文化的人物。而“秋来应数到君家”则是对友人的邀请,希望在秋天这个季节,能够多次到访朋友的家。
整首诗通过对自然景象和个人生活情境的描写,以及对友人才华与品格的赞赏,表现了诗人对于美好事物的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放生
鱼喜江湖鸟喜天,物各得所性自全。
意欲爱之乃害之,适如驱鱼之獭驱爵鹯。
嗟哉煦煦为仁流,放生之事於是传。
市井小儿谋利巧,深渊取鱼树罗鸟。
持鬻街头供放生,犹然自咎所获少。
刚幸九死得一生,駾喙未定魂犹惊。
因缘仍复遭网罟,终为几上之菹釜中烹。
君不见自从人好行小惠,林泉之物乃少全其类。
秋鸿内阁试
秋风起兮寒露瀼,碧云影里群翱翔。
明月何处来潇湘,沧江万里天茫茫。
一声叫落芦花霜,南去河关道路长。
游子思亲遥一方,泪痕为尔沾衣裳。
谁将锦瑟弹清商,回翔欲下寒汀旁。
渐于磐陆仪羽良,肯随燕雀纷飞扬。
泽国秋深菰米香,何须更度衡山阳。
水碧沙明网不张,漫惊渔父宵鸣榔。
鸿兮鸿兮动有常,凡鸟安敢相颉颃。
知时去就能自量,往来不为传书忙,天北天南俱故乡。
水龙吟.桐绵
卷帘惆怅春深,何人系得春魂住。
沉沉庭院,漾潆池馆,罢飞绿乳。
生怕东风,和云吹起,乍开还聚。
纵飘茵无分,沾泥也好,总不化萍流去。
回忆呼鸾道上,堕斜阳、万红如雨。
无情一例,绿阴成幄,参天古树。
寂寞唐宫,未逢秋信,已添愁绪。
盼栖香小凤,生怜坠落,衔归高处。
- 诗词赏析