《临川道中》全文
- 拼音版原文全文
临 川 道 中 唐 /护 国 出 谷 入 谷 路 回 转 ，秋 风 已 至 归 期 晚 。举 头 何 处 望 来 踪 ，万 仞 千 山 鸟 飞 远 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出谷（chū gǔ）的意思：出谷是指离开家乡或熟悉的环境，到陌生的地方去闯荡、历险。
谷入（gǔ rù）的意思：指人才蕴藏于平凡之中，比喻有才能的人隐藏在平凡的外表下。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
回转（huí zhuǎn）的意思：回转指的是物体或思想在原地或原点周围旋转或改变方向。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入谷（rù gǔ）的意思：指进入山谷，意味着人们进入了山谷中，也可引申为进入一种困境或陷入困境。
- 翻译
- 走出山谷又进山谷道路迂回曲折，秋天的风已吹起归家的时节已晚。
抬头望向何处寻觅来时的踪迹，只见万丈高峰和千里山脉中鸟儿已飞向远方。
- 注释
- 出谷：走出山谷。
入谷：进入山谷。
路回转：道路弯曲往复。
秋风：秋季的风。
已至：已经来到。
归期晚：回家的时间已迟。
举头：抬头。
何处：哪里。
望来踪：眺望来时的路径。
万仞：形容山极高。
千山：形容山多。
鸟飞远：鸟儿飞向远处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天出行归来的景象，通过对自然环境的描述，表达了诗人内心的感慨和旅途中的孤独感。诗中“出谷入谷路回转”一句，形象地展现了蜿蜒曲折的山路，使人仿佛能听见行者的足音与自然之声交织在一起。
“秋风已至归期晚”，则点明时节和氛围，秋风轻拂，提示季节更迭，也隐含了诗人对归期的期待与思念。诗中“举头何处望来踪”一句，更是表达了诗人在大自然面前寻觅旧迹的心情，既有对过去记忆的追溯，又透露出一丝孤独和无奈。
最后，“万仞千山鸟飞远”，则描绘了一幅壮阔的画面。万仞（重迭）千山，形容山势连绵不断；鸟儿在这片广袤的山野中自由飞翔，不仅映衬出诗人渺小，更强化了他内心的寂寥与对远方的向往。
整首诗语言质朴、意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人独特的情感体验和精神追求，是一幅动人的山水田园诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和
客意正索寞，诗筒江际来。
一闻清玉韵，如见翠屏开。
磅礴云霄外，腾凌鸾凤回。
仙源朝露蔽，乳窦夜风豗。
九月已冰霰，三时无沴灾。
徒均南亩泽，应老邓林材。
岌岌耸天柱，岩岩尊国台。
高名皆祸尔，真赏岂然哉。
紫盖攲松蔓，青钱点石苔。
神虬潜夭矫，皓鹤舞毰毸。
采药蕃芝朮，寻花有杏梅。
丹台今窅窅，苍壁古嵬嵬。
绝顶飞泉落，平崖枯柏摧。
势堪卑蒋霍，名不假刘雷。
释子安生计，幽人足隐媒。
云中认幡刹，汉上醉觥罍。
荜户方穷阨，篮轩阻奉陪。
耳愁尘事入，心怯岁华催。
已作五噫咏，元非三杰才。
先将丘壑意，模写寄春台。
《奉和》【宋·袁陟】客意正索寞，诗筒江际来。一闻清玉韵，如见翠屏开。磅礴云霄外，腾凌鸾凤回。仙源朝露蔽，乳窦夜风豗。九月已冰霰，三时无沴灾。徒均南亩泽，应老邓林材。岌岌耸天柱，岩岩尊国台。高名皆祸尔，真赏岂然哉。紫盖攲松蔓，青钱点石苔。神虬潜夭矫，皓鹤舞毰毸。采药蕃芝朮，寻花有杏梅。丹台今窅窅，苍壁古嵬嵬。绝顶飞泉落，平崖枯柏摧。势堪卑蒋霍，名不假刘雷。释子安生计，幽人足隐媒。云中认幡刹，汉上醉觥罍。荜户方穷阨，篮轩阻奉陪。耳愁尘事入，心怯岁华催。已作五噫咏，元非三杰才。先将丘壑意，模写寄春台。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45067c6ad085e178236.html