- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
极知(jí zhī)的意思:非常了解,极其熟悉
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
庆会(qìng huì)的意思:庆祝喜事的聚会。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
石膏(shí gāo)的意思:比喻表面看似完美,实际上有缺陷或不真实。
泉石膏肓(quán shí gāo huāng)的意思:形容事物破败不堪,毫无生气。
- 翻译
- 一生中对音乐的嘈杂习以为常,深知绿绮琴仍有未尽之音韵。
在君臣欢庆的场合无需再弹奏复杂的曲调,对于我这厌倦尘世之人,任何治疗都无济于事。
- 注释
- 筝笛:古乐器,这里泛指各种弦乐器。
绿绮:古代名琴,此处代指高雅的音乐。
庆会:节日或庆典时的聚会。
泉石膏肓:形容人已厌倦世俗,无法用任何外界刺激改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎创作的《和何元清韵九绝(其八)》。从鉴赏角度来看,这段文字展现了诗人对音乐、自然以及历史文化的深刻感悟。
“一洗平生筝笛耳,极知绿绮有遗音。”这里,“筝笛”指的是古代的乐器——筝(一种弦乐器)和笛子。诗人通过这两种乐器传达了对过去美好声音的怀念之情。“一洗平生”意味着将平凡的一生都洗刷干净,仅留下这些音乐记忆。绿绮可能象征古代文化遗产中那些细腻而深远的声音。
“君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可针。”这里的“君臣庆会”指的是国之君臣聚集一堂,共同庆祝或处理国家大事的情景。“休三弄”则是乐曲的一种表现形式,或许暗示着在这样的场合中,音乐也是一种重要的交流方式。接着,“泉石膏肓不可针”这一句,则是在形容自然界中的声音——泉水和岩石相互作用产生的声音,这些都是人为工具(如针)所不能触及或模仿的。
整体来看,诗人的语言优美,意境深远,他通过对音乐、历史场合以及自然声响的描绘,将读者带入一个既有文化内涵又充满哲思的空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢