小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏雁》
《咏雁》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[阳]韵

乾坤摇落风霜候雁来时道路长。

玉塞哀音远戍沧洲寒影伴残阳

灯前客鬓愁双白,天外乡书一行

莫倚善飞江汉阔,暗中矰缴绝须防。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀音(āi yīn)的意思:表示悲伤的声音。

暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。

残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

飞江(fēi jiāng)的意思:指水流湍急,奔腾不息的江河。也用来形容人的行动迅猛、势头猛烈。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

候雁(hòu yàn)的意思:指秋天时候雁群南飞,预示着季节的变迁和冬天的临近。

江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。

客鬓(kè bìn)的意思:形容人的头发黑而长,像客人一样整齐。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

外乡(wài xiāng)的意思:指与自己乡土不同的地方。

乡书(xiāng shū)的意思:指乡间的书籍,比喻知识浅薄或学问有限。

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

玉塞(yù sāi)的意思:形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。

远戍(yuǎn shù)的意思:指远离家乡、远离亲人,奔赴边疆或外地从事战争、巡边等军事任务。

翻译
秋天万物凋零,寒风中充满霜雪,候雁南飞时,路途漫长。
边关的悲歌惊动远方守军,海边的冷月映照着残阳的余晖。
灯光下,旅人的两鬓已斑白,期盼的家乡书信却迟迟未到。
不要只依赖江汉的广阔飞翔,因为暗中可能有陷阱,需谨慎防范弓箭和渔网。
注释
乾坤:天地。
摇落:凋零。
风霜:寒冷的天气。
候雁:大雁。
玉塞:边塞,玉门关。
哀音:悲凉的声音。
远戍:远方的驻军。
沧洲:水边,海边。
灯前:灯光下。
客鬓:旅人的鬓发。
愁双白:两鬓斑白,表示愁苦。
乡书:家书。
善飞:善于飞翔。
江汉:长江和汉水。
暗中:隐蔽的地方。
矰缴:古代用来射鸟的短箭和绳索。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的边塞景象,通过大雁的形象寄寓了诗人的情感。首句"乾坤摇落满风霜",展现了天地间秋意浓厚,寒风凛冽的景象,暗示了环境的艰苦和季节的变迁。"候雁来时道路长",大雁南飞,象征着游子的思归之情,而漫长的道路则增添了归途的遥远和艰辛。

接下来的两句"玉塞哀音惊远戍,沧洲寒影伴残阳",通过"哀音"和"寒影",表达了戍边士兵听到雁鸣时的凄凉心情,以及夕阳下孤独的边关景色,渲染出一种悲壮的氛围。"灯前客鬓愁双白",诗人借灯下照见自己斑白的双鬓,流露出对时光流逝和年华老去的感慨,同时寄托了对家乡亲人的深深思念。

尾联"莫倚善飞江汉阔,暗中矰缴绝须防",告诫游子不要仅凭大雁的飞翔能力就忽视潜在的危险,暗指在外漂泊的人要时刻提防可能面临的困境,暗示了人生的艰难与世事的无常。

总的来说,这首《咏雁》以雁为载体,寓言深刻,情感真挚,展现了诗人对边塞生活的同情和对自己命运的沉思。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

孙倅书尾附二诗·其一

已作惊禽不择柯,异乡那复困风波。

别来莫讶书悽恻,忧患艰难我最多。

(0)

青玉案

烟村茂樾湾溪畔。似远景、摹轻练。

细草平沙骑款段。

渔翁欸乃,却惊鸥鹭,飞起澄波面。

班荆对饮垂杨岸。枝上莺歌如解劝。

山映斜阳霞绮散。

醉吟乘兴,锦囊诗满,爱月归来晚。

(0)

玉楼春令/玉楼春

青笺后约无凭据。误我碧桃花下语。

谁将消息问刘郎,怅望玉溪溪上路。

春来无限伤情绪。拟欲题红都寄与。

东风吹落一庭花,手把新愁无写处。

(0)

游虎丘

入寺山光峭倚天,剑池寒色锁危巅。

苍苔自老生公石,新茗谁烹陆羽泉。

楼阁下窥溟海浪,松篁遥接洞庭烟。

二难选胜真奇绝,留得芳名万古传。

(0)

赠僧

重城须久住,尘事日全无。

落叶惊秋信,思山展旧图。

貌同仙鹤瘦,心似片云孤。

念我浮名在,还将静者殊。

(0)

送李生归秦中

酒阑还执手,之子拟归秦。

风雪过残岁,山川近早春。

久游诗思苦,远别柳条新。

后会知何日,空馀泪满巾。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7