《高宗皇帝挽词·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成日（chéng rì）的意思：经常，常常
愁云（chóu yún）的意思：指忧愁、烦闷的心情或气氛。
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
黼翣（fǔ shà）的意思：黼翣是指皇帝的衣服上所用的织锦。比喻高贵华丽的衣服。
九殒（jiǔ yǔn）的意思：形容灾难临头，危险迫近。
龙輴（lóng chūn）的意思：形容人或事物的形象威武雄壮。
启行（qǐ xíng）的意思：启程出发，开始行动。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
瑞鹤（ruì hè）的意思：瑞鹤是指预示吉祥和幸福的鹤鸟。成语中的“瑞鹤”常用来形容人或事物的吉祥和幸福。
天瑞（tiān ruì）的意思：指吉祥的征兆，预示着好事即将发生。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 炼丹完成之日，吉祥仙鹤在空中迎接。
愁云笼罩皇宫，如泪雨洒满京城。
华丽的车饰更加显得凄凉，皇家灵柩忽然启程。
众多官员伴着白色的仪仗，悲痛无声仿佛九死无言。
- 注释
- 湖鼎：炼丹的鼎炉。
丹成：炼丹成功。
中天：天空中央。
瑞鹤：吉祥的仙鹤。
愁云：忧郁的乌云。
帝幄：皇帝的宫帐。
泪雨：象征哀伤的泪水化为雨滴。
黼翣：装饰华丽的车帘。
摧割：破败、凄凉。
龙輴：帝王的灵柩。
素仗：白色的仪仗。
九殒：形容极度的悲痛，如同九次死亡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄伦为高宗皇帝所作的挽词第二首，表达了对逝去帝王的哀悼之情。诗中通过描绘丹成之日的场景，象征皇上的仙逝如同丹药炼成般神秘而庄重。"中天瑞鹤迎"暗示了皇帝升天，留下哀伤的气氛。"愁云迷帝幄，泪雨洒都城"运用了生动的意象，描绘了京城上空弥漫的哀愁和人们悲痛的泪水。"黼翣增摧割，龙輴忽启行"描述了皇家丧仪的凄凉，象征着权力的消逝和皇位的空缺。"千官陪素仗，九殒欲无声"则展现了文武百官默哀的肃穆，连哭泣的声音似乎也变得微弱，表达了对故去君主的深深怀念和哀悼之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，以象征和隐喻的手法，展现了对高宗皇帝离世的哀思和对皇家尊严的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一七令.舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令孤楚于白乐天席上各赋一字至七字诗以题为韵遂效其体为花风月雪四首宋人名·其一
花。摛锦，铺霞。邀蝶队，聚蜂衙。珠璎姹女，宝髻宫娃。
风前香掩冉，月底影交加。
绿水名园几蔟，青楼大道千家。
谢傅金屏成坐笑，陈朝琼树不须誇。