《晓晴发黄杜驿二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不落（bù là）的意思：不倒下、不陷落
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
后月（hòu yuè）的意思：后来的月亮，比喻事后的局势或发展。
花径（huā jìng）的意思：指花园中的小径，也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
金钲（jīn zhēng）的意思：指古代官员佩戴的金铃，比喻官职显赫。
可行（kě xíng）的意思：指某种行动或计划有可能成功或实施的意思。
山都（shān dōu）的意思：指山峰或山区的都市，也可用于形容偏僻的地方。
双玉（shuāng yù）的意思：指双方都非常珍贵而宝贵。
望后（wàng hòu）的意思：回头看，回顾过去的事情。
一金（yī jīn）的意思：指一分钱，用于表示非常少的钱。
玉镜（yù jìng）的意思：比喻女子的美貌。
- 翻译
- 期待着月亮永不落下，特别在水面映照得格外明亮。
如同对挂的两面玉镜，又像一同反射的金色铃铛。
忽然遇到山峦重叠，仿佛道路完全消失。
深情的小径引导我，穿越千回百转的曲折。
- 注释
- 望后：期待之后。
月：月亮。
不落：永不落下。
偏于：特别在。
水底：水面。
明：明亮。
对悬：相对挂着。
双玉镜：两面玉镜。
并照：一同反射。
一金钲：一个金色铃铛。
忽值：忽然遇到。
山都合：山峦重叠。
浑无：完全没有。
路可行：道路可走。
多情：深情的。
小花径：小径。
导：引导。
度：穿越。
千萦：千回百转。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨景色的诗，通过精美的意象和细腻的情感展现了诗人对自然美景的独特感受。诗中“望后月不落，偏于水底明。”这一句，捕捉了一种幻想般的景象，月亮似乎悬挂在后方，却又清晰地映照在水面之下，营造出一种超现实的美。
接着，“对悬双玉镜，并照一金钲。”诗人用了“玉镜”和“金钲”来比喻月光下的湖面与山谷之间的相互辉映，这里既有质地上的对比，也暗示了一种精神层面的纯净和高贵。
然而，随后的“忽值山都合，浑无路可行。”却是诗人在描述一种自然力的威严和自己在其中的小小渺 渺感。这里的“山都”意指山谷，而“合”则意味着闭塞，这一句突显了大自然对人类行动自由的限制。
最后，“多情小花径，导我度千萦。”诗人将自己的情感寄托在“多情”的小花之上，小花不仅美丽，而且具有引导诗人穿越迷茫、寻找出口的智慧。这一句传达了一种对自然界深厚的情感，以及通过与大自然的交流来获得心灵指引的信念。
总体而言，这首诗以其细腻的情景描写和丰富的意象，展现了诗人在早晨清新的气氛中所感受到的一种精神升华。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢