小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虞美人》
《虞美人》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 虞美人

曲阑深处相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中

半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事销魂第一折枝花样画罗裙。

(0)
诗文中出现的词语含义

半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

花样(huā yàng)的意思:形式多样,变化繁多。

画罗(huà luó)的意思:指用绳网将鱼群围住,使其无法逃脱。比喻用巧妙的手段将人或事物困住,使其无法摆脱。

罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。

明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

山枕(shān zhěn)的意思:指山峰或山岭,常用来形容人家住在山上,可以把山当作枕头来睡觉。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

檀痕(tán hén)的意思:指人体上的疤痕或刀剑斩痕。也比喻深深的记忆。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

折枝(zhé zhī)的意思:指人或事物的衰败、落魄。

枕檀(zhěn tán)的意思:指人们在枕头上休息时,感受到檀木的香气,引申为享受安逸舒适的生活。

注释
匀泪:拭泪。
全句指在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。
不胜清怨:指难以忍受的凄清幽怨。
不胜:承受不了。
清怨:凄清幽怨。
分:料想。
山枕:枕头。
两端凸起中间低凹的山形枕头。
檀痕:浅红色的泪痕。
是说沾上胭脂的泪痕。
涴:浸渍、染上。
枕头上浸渍了粉红色的泪痕。
销魂:极度的愁苦或欢乐。
折枝:中国花卉画技法,即不画全株,只画连枝折下的部分。
花样:供仿制的式样。
罗裙:丝罗织成的裙子,多泛指妇女衣裙。
翻译
当年在曲折的回廊深处,我再一次与你相逢。你抹掉泪水,颤抖着依偎在我怀里。分别之后,你我承受着相同的凄凉痛楚。每逢月圆,便因不能团圆而倍感伤心。
分别后只觉得半生孤苦,枕上早已是泪痕点点。回忆起你最让我心动的一刻,是你那堪称第一的绘有折枝图样的彩色的罗裙。
鉴赏

这首词描绘了一段深情而又凄美的重逢场景。"曲阑深处重相见",画面感十足,两人在曲折的栏杆深处再次相遇,情感复杂而深沉。"匀泪偎人颤",女子含泪依偎在对方怀中,身体微微颤抖,透露出离别后的伤感和对彼此的深深眷恋。

"凄凉别后两应同",表达了两人分别后的共同感受——孤独与哀愁,尤其是在明亮的月光下,这份清冷的怨情更为强烈。"最是不胜清怨月明中",进一步强调了月夜的寂寥和内心的痛苦。

"半生已分孤眠过",诗人感慨自己已经习惯了孤独的夜晚,但此刻重逢,旧日的记忆涌上心头,"山枕檀痕涴",暗示着他们曾共度的时光和情感的痕迹。最后,"忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙",诗人回忆起最令他心碎的事,就是当初女子那绘有折枝花样的罗裙,这细节既勾起了往昔的美好,又加重了此刻的离愁。

整体来看,纳兰性德的这首《虞美人》以细腻的情感描绘和生动的场景,展现了主人公深深的思念和无法言说的哀愁,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

同赵灵均晚步

小雨送幽步,水纹生断霞。

蝶衣粘湿草,禽语堕繁花。

新月背人去,微风引竹斜。

回看形共影,携手白云涯。

(0)

咏雁

嘹呖天边羽,离人静夜闻。

雨寒孤梦短,风急数行分。

北去归龙塞,南飞度岳云。

人间多矰缴,高举莫离群。

(0)

雍熙寺

幸踞平江胜,碑传天监年。

空山惟落叶,法水尚生莲。

埽榻分寒雨,然灯破暝烟。

远师幽意洽,重续夜深禅。

(0)

赠亭彦

椅梧荫百尺,翙凤鸣高枝。

下有绿萝草,攀援同兔丝。

结交常相因,金石贵不移。

顾我蓬室士,同心贲光仪。

相与崇明德,皓首良可期。

深情发壮采,嘉会及芳时。

愿附云中凤,千里或差池。

(0)

登理安寺山阁望江

由来登此地,绝阁几人攀。

越岭当孤寺,江声入万山。

供馀猿弄钵,慈心虎投关。

归到湖堤上,如闻戒律还。

(0)

得李烟客祝发庐山书

昔年杖履在钱塘,又向庐山住草堂。

参法直皈新慧远,怀人还忆旧高阳。

石梁桥滑褰衣稳,瀑布岩高漱齿香。

指日菟裘吾计就,相寻应到虎溪旁。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7