小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵江上遇蓬池隐者》
《金陵江上遇蓬池隐者》全文
唐 / 李白   形式: 古风

心爱名山游,身随名山远。

罗浮麻姑台,此去或未返。

遇君蓬池隐,就我石上饭。

空言不成欢,强笑日晚

绿水向雁门,黄云蔽龙山。

叹息客鸟裴回吴越间。

共语一执手,留连夜将久

解我紫绮裘,且换金陵酒。

酒来笑复歌,兴酣乐事多。

水影弄月色,清光奈愁何。

明晨帆席离恨沧波

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。

帆席(fān xí)的意思:指帆船上的舵手,比喻掌握大局,引导方向的人。

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

酣乐(hān lè)的意思:形容极度快乐、舒畅的状态。

将久(jiāng jiǔ)的意思:指将来的日子长久。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

客鸟(kè niǎo)的意思:指外地来的人或外地的鸟。形容人在陌生环境中感到不安、不自在。

空言(kōng yán)的意思:空洞无实际意义的话语或承诺。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。

罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。

麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。

明晨(míng chén)的意思:指明天的早晨,也可引申为指未来的某个时刻或某个具体的时间点。

名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

蓬池(péng chí)的意思:蓬池是指形容水面上长满了蓬松的水草,比喻形势艰险、困苦险恶。

强笑(qiǎng xiào)的意思:勉强地笑,不真实的笑容

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。

水影(shuǐ yǐng)的意思:指水中的倒影或映照。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

注释
心爱:热爱。
名山:著名的山峰。
身随:跟随身体。
远:远离。
罗浮麻姑台:地名,罗浮山和麻姑台。
或未返:可能不会回来。
蓬池隐:隐居在蓬池的人。
石上饭:在石头上吃饭。
空言:空谈。
不成欢:不能带来欢乐。
强笑:勉强微笑。
惜日晚:珍惜夜晚时光。
绿水:清澈的水。
雁门:古代边关名。
黄云:黄色的云雾。
蔽:遮蔽。
龙山:传说中的山。
裴回:徘徊。
吴越:古代地区名。
共语:交谈。
一执手:紧紧相握。
紫绮裘:紫色的华丽皮衣。
金陵酒:金陵产的美酒。
兴酣:兴致高昂。
乐事多:快乐的事情很多。
水影:水中的倒影。
月色:月光。
奈愁何:无法消除我的愁绪。
明晨:明天早晨。
挂帆席:扬帆起航。
离恨:离别之苦。
满沧波:充满江面。
翻译
热爱名山的我,随着名山远离尘嚣。
罗浮山和麻姑台,这次离去可能不再返回。
在蓬池遇见你,你在我石旁共餐同食。
空谈无法带来欢乐,勉强微笑只因时光匆匆。
绿水流向雁门关,黄云遮蔽了龙山的壮丽。
感叹我们两位旅人,在吴越之地徘徊。
相握共语,夜晚漫长,不愿分离。
解下我的紫色皮衣,换取金陵美酒。
举杯欢笑,饮酒高歌,快乐之事不胜枚举。
月光倒映水中,清辉却无法驱散我的忧愁。
明日清晨,我们将乘船启程,离别的悲伤充满江面。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在名山游玩,共度佳辰的场景。开篇“心爱名山游,身随名山远”表达了诗人对美好自然山川的喜爱和向往,以及随之而去的旅行心情。“罗浮麻姑台,此去或未返”则透露出一丝离别的忧愁,罗浮指的是今浙江开化县的罗浮山,是著名的道教胜地,诗人似乎在表达对未来不确定性的担忧。

“遇君蓬池隐,就我石上饭”写出了诗人与友人的偶遇和简单的用餐场景,蓬池隐者指的是隐居于蓬莱池的高士或隐者。这里展现了自然之中的宁静与闲适生活。

“空言不成欢,强笑惜日晚”则表达了诗人对流逝时光的感慨,以及即使强颜欢笑也难以掩饰内心的忧伤。接着,“绿水向雁门,黄云蔽龙山”描绘出了江上景色和天气变化,绿水指的是长江,雁门可能是指长江入海处的壮丽景象,而黄云则衬托出山川的雄伟。

“叹息两客鸟,裴回吴越间”中的两客鸟可能比喻诗人与友人在异乡飘泊的命运。裴回指的是古代贤者裴秀离别之情,而这里用以表达诗人对友人的思念和不舍。

“共语一执手,留连夜将久”则写出了诗人与友人相约共度良宵,执手言欢的温馨场面。接着,“解我紫绮裘,且换金陵酒”中,紫绮裘可能是指华美的衣物,而金陵酒则是著名的地方佳酿。

“酒来笑复歌,兴酣乐事多”表达了饮酒欢乐的情景和诗人对生活中的种种乐趣的享受。紧接着,“水影弄月色,清光奈愁何”则描绘出水面上的月光,透露出诗人在美好自然中获得的心灵宁静。

最后,“明晨挂帆席,离恨满沧波”写出了第二日早晨准备启程以及内心对即将到来的离别之苦的预感。沧波指的是长江的波涛,这里也象征着诗人内心的波澜。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友情的赞颂,展现了诗人对生命中的美好时光和深厚情感的珍视。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寿日

江南老母寿,仲子滇南游。

季复南交使,天涯最尽头。

三方同一念,异域耿孤愁。

何日登堂庆,兄供弟勤酬。山灵如我?,岐路莫悠悠。

(0)

山行次鲁公韵

龙函凤诏百蛮开,迢递逾年未拟回。

晓度竹桥涵碧影,暮经山烧扑寒灰。

孔明一为炎刘入,赵尉初烦陆贾来。

声教于今真□暨,礼文应备不须裁。

(0)

赌命滩

晚度牂牁赌命滩,滩声鼍吼势回山。

长年力尽面如土,嬴得残生一线间。

(0)

江行

尘鞅苦相聒,江槎喜自閒。

数编翻欲遍,小饮卧看山。

(0)

予游上海将归而乔钟秀治具于龙华寺以舟往来昼夜忙甚别后舟中写此寄谢东海翁拜手

角巾卉服大乔郎,为我閒游数日忙。

借问上洋新酒债,可将诗句一时偿。

(0)

除乌柏树作诗问之

台上十围乌柏树,不知曾否见当时。

光风霁月将何似,千载悠悠系梦思。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7