- 拼音版原文全文
赠 张 祜 唐 /杜 牧 诗 韵 一 逢 君 ,平 生 称 所 闻 。粉 毫 唯 画 月 ,琼 尺 只 裁 云 。黥 阵 人 人 慑 ,秋 星 历 历 分 。数 篇 留 别 我 ,羞 杀 李 将 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
裁云(cái yún)的意思:裁剪云彩,指天气转晴。
画月(huà yuè)的意思:比喻用画或文字描绘事物,不能达到实际的效果。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
留别(liú bié)的意思:离别时的告别留言或告别行为。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
琼尺(qióng chǐ)的意思:指非常珍贵、宝贵的尺度或标准。
秋星(qiū xīng)的意思:秋天的星星,指秋天的夜晚,星光闪烁。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
诗韵(shī yùn)的意思:诗歌的韵律和音韵。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
星历(xīng lì)的意思:星历是指记录天体运行和位置的历法,也可以比喻人的经历和历史。
- 注释
- 诗韵:诗的韵律。
逢:相遇。
平生:一生。
称:称赞。
粉毫:精细的毛笔。
唯:只有。
画:描绘。
月:月亮。
琼尺:珍贵的尺子。
裁:裁剪。
云:云彩。
鲸阵:比喻才华出众。
人人:每个人。
慑:震慑。
秋星:秋天的星星。
历历分:清晰可辨。
数篇:几篇。
留别:赠别。
羞杀:使...感到羞愧。
李将军:历史上著名的李广将军。
- 翻译
- 初次相遇,你便成为我一生中听到的佳话。
你的笔下只有月亮的柔美,裁剪的云彩如琼瑶般珍贵。
你的才华如同鲸鱼阵列,令人敬畏,每颗秋天的星星都清晰可见。
你赠予我几篇诗篇作为临别赠礼,连李将军都自愧不如。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《赠张祜》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好事物的高雅追求。
“诗韵一逢君,平生称所闻。”这两句表达了诗人对于张祜在诗歌艺术上的造诣给予极高的评价,认为他的诗歌韵味是一般人难以企及的。
“粉毫唯画月,琼尺只裁云。”这里的“粉毫”和“琼尺”都是用来比喻张祜诗歌艺术的精细与高超。月亮和云朵常被古代文人用于形容高洁、飘逸的事物,这里则是说张祜的诗歌能够以一种极其精致和高雅的方式捕捉到这些美好的自然景象。
“鲸阵人人慑,秋星历历分。”这两句描绘了一场盛大的宴会或文人聚集的情景。鲸鱼在这里比喻为豪华的宴席,而“秋星”则是用来形容夜空中繁星点点的景象。“人人慑”和“历历分”都表达了一种秩序井然、各得其所的美好场面。
“数篇留别我,羞杀李将军。”这两句则是诗人在分别之际,将自己的一些作品作为赠送,以此来表达对友人的不舍和敬意。最后提到“羞杀李将军”可能是在强调自己的诗歌才能远不如历史上的李将军(李白),表现出诗人谦逊的态度。
总体来说,这首诗不仅展示了杜牧对张祜诗歌艺术的高度赞赏,而且通过优美的词藻和深情的表达,展现了一段深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张寺丞益斋
张子作斋舍,而以益为名。
吾闻诸夫子,求益非速成。
譬如远游客,日夜事征行。
今年适燕蓟,明年走蛮荆。
东观尽沧海,西涉渭与泾。
归来闭户坐,八方在轩庭。
又如学医人,识病由饱更。
风、雨、晦、明、淫,跛、躄、瘖、聋、盲。
虚实在其脉,静躁在其情。
荣枯在其色,寿夭在其形。
苟能阅千人,望见知死生。
为学务日益,此言当自程。
为道贵日损,此理在既盈。
愿言书此诗,以为益斋铭。
月城春/四犯剪梅花.寿无为赵秘书
五云腾晓。望凝香画戟,恍然蓬岛。
玉露冰壶,照神仙风表。诗书坐啸。
唤淮楚、满城春好。雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑。
南湖细吟未了。看金莲夜直,丹凤飞诏。
鬓影青青,办功名多少。持杯满釂。
听千里、载歌难老。试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小。