《与卢陟同游永定寺北池僧斋》全文
- 拼音版原文全文
与 卢 陟 同 游 永 定 寺 北 池 僧 斋 唐 /韦 应 物 密 竹 行 已 远 ，子 规 啼 更 深 。绿 池 芳 草 气 ，闲 斋 春 树 阴 。晴 蝶 飘 兰 径 ，游 蜂 绕 花 心 。不 遇 君 携 手 ，谁 复 此 幽 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
花心（huā xīn）的意思：形容人对感情不专一，容易变心。
密竹（mì zhú）的意思：指竹子丛生得很密，比喻人才聚集、学问渊博。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
游蜂（yóu fēng）的意思：形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙，无所停留。
竹行（zhú háng）的意思：指人行走时轻盈自如，如同竹子摇曳的样子。比喻行动迅捷、灵活。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
- 注释
- 密竹：茂密的竹林。
行已远：已经走得很远。
子规：杜鹃鸟，常在夜晚啼叫。
啼更深：啼叫声在深夜更响。
绿池：绿色的池塘。
芳草气：花草的香气。
闲斋：悠闲的书斋。
春树阴：春天树木的阴影。
晴蝶：晴天里的蝴蝶。
飘兰径：在兰花小径上飞舞。
游蜂：游走的蜜蜂。
绕花心：围绕花朵。
不遇君：没有遇到你。
携手：一起手拉手。
谁复此幽寻：还有谁能再次来寻找这宁静的地方。
- 翻译
- 穿过茂密的竹林已经很远，杜鹃的啼叫声在深夜更显凄清。
绿色的池塘弥漫着芳草的气息，悠闲的书斋被春天的树荫环绕。
晴朗的日子里蝴蝶在兰花小径上飞舞，游走的蜜蜂围绕着花朵转。
如果没有遇到你一起携手，又有谁能再次探寻这幽静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的春日景象，诗人与朋友在永定寺北池僧斋游玩的情景。开篇“密竹行已远，子规啼更深”透露出一种幽深和安静的氛围，竹林间的鸟鸣声此起彼伏，营造出一片宁静的春夜之境。
接着“绿池芳草气，闲斋春树阴”则是对环境美景的描绘，绿意盎然的池塘与鲜花盛开的草地交织出生机勃勃的画面，同时僧房中春日的树木投下了浓郁的影子，为这静谧之处增添了一份深邃。
“晴蝶飘兰径，游蜂绕花心”表现了诗人对周遭自然景物的细腻观察和感受，阳光明媚之下，蝴蝶在花间轻盈地飞翔，而蜜蜂则忙碌于花朵之间，这些生动的画面充分体现了春天的生机与活力。
尾句“不遇君携手，谁复此幽寻”表达了诗人对与知己共度美好时光的渴望。在这宁静而美好的环境中，没有知心朋友相伴，似乎就失去了探寻这份幽深美景的意义。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，还传达了一种对自然之美和人间真挚情感的向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
- 诗词赏析