包重悬诗稿，藤枯带藓斑。
西风落梧叶，应又向西还。
《饯平洲僧》全文
- 拼音版原文全文
饯 平 洲 僧 宋 /徐 集 孙 天 地 一 身 閒 ，袈 裟 裹 乱 山 。听 经 离 竺 寺 ，结 制 去 云 间 。包 重 悬 诗 稿 。藤 枯 带 藓 斑 。西 风 落 梧 叶 ，应 又 向 西 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
裹乱（guǒ luàn）的意思：形容事物错综复杂，难以理清。
袈裟（jiā shā）的意思：指佛教僧人穿的衣服，也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
结制（jié zhì）的意思：指人们在面对困难或挑战时，团结一心，共同努力，战胜困难，取得成功。
诗稿（shī gǎo）的意思：指写诗的草稿或未完稿。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 天地：广阔的空间和大地。
一身閒：身心自由无拘束。
袈裟：僧侣穿的长袍。
乱山：杂乱的山峦。
听经：聆听佛法。
竺寺：印度的佛教寺庙（这里可能指代某个寺庙）。
结制：出家修行。
云间：高远的天空或隐喻修行的高境界。
诗稿：写有诗歌的手稿。
藤枯：藤蔓枯萎。
藓斑：苔藓的痕迹。
西风：秋风。
梧叶：梧桐树的叶子。
向西还：朝着西方（可能象征着佛教中的西方极乐世界）。
- 翻译
- 我身处天地之间，一身自在，身穿袈裟漫步在乱山之中。
在离开竺寺聆听佛法时，我决定前往云间修行。
背着沉重的书稿，藤蔓已干枯，上面布满苔藓斑点。
秋风吹落梧桐叶，我想这西风又将我送往西方的修行之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人独自游历山水的场景。"天地一身閒"，开篇即展现出僧人的超然心境，与天地自然融为一体，心境闲适。"袈裟裹乱山"，形象地描绘了僧人披着袈裟行走在山野之间，禅意与自然景色相映成趣。
"听经离竺寺，结制去云间"，写僧人离开寺庙，专心聆听佛法，然后踏上云游之路，表现出其对佛教修行的执着和追求。"包重悬诗稿"，暗示他带着诗书，不仅追求精神的解脱，也保留着对文学艺术的热爱。
"藤枯带藓斑"进一步描绘环境的荒凉与僧人的坚韧，藤蔓枯萎，却仍有藓苔点缀，象征僧人虽身处艰苦，但内心世界丰富而深沉。最后两句"西风落梧叶，应又向西还"，以季节更迭和梧叶飘零，寓言僧人将随着西风继续他的旅程，最终可能还会回归，给人留下想象空间。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了僧人独行山水、追求佛法的孤寂与坚定，以及他对生活的独特感悟，具有浓厚的禅意和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
香雪壁
我欲借君香雪之素壁，障予山中玉雪之空亭。
亭空壁素了无物，惟见虚白一色洞杳冥。
宴坐契元始，忘世兼忘形。
嗤彼尘俗人，两眼那能清。
蓬莱之山仙子窟，玉作楼台银作阙。
岂无瑶草弄朝烟，亦有琼花迷夜月。
羽衣道士乘素鸾，引手招我青云端。
翩然高举游八极，下视五岳烟雾何漫漫。
待月坛
忆昔待月钱唐秋，眼寒桂树枝相樛。
桂枝半蠹花不实，折之不得令人愁。
帝乡幽燕邈吴越，还向山中弄明月。
闻道君家待月坛，坛空风露何漫漫。
便欲因之溯寥廓，倒骑玉蟾飞广寒。
广寒宫殿殊清绝，素娥婵娟皎如雪。
笑指桂树对我言，留取高枝待君折。
待君折，须几时。
明年八月会相见，付与天香第一枝。