- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
蟾魄(chán pò)的意思:指月亮。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
点明(diǎn míng)的意思:明确指出,直接说明事实或道理。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
和酒(hé jiǔ)的意思:指和睦相处、友好共饮的意思。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
明黄(míng huáng)的意思:形容颜色明亮、光彩夺目的黄色。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
浓香(nóng xiāng)的意思:形容香气浓郁,味道浓厚。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
清妍(qīng yán)的意思:形容容貌美丽清秀。
情伤(qíng shāng)的意思:指因感情受到伤害而产生的痛苦和悲伤。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
雅澹(yǎ dàn)的意思:雅澹意指文雅、安详、淡泊的气质或风格。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。
月殿(yuè diàn)的意思:指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂,也用来形容非常美丽的景色。
云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
- 翻译
- 一夜秋风吹落无数金黄的果实,点缀在树枝上闪闪发光。
稀疏的月光洒在树梢,如道家的素净装束。是谁请来天女播撒浓郁的香气。
香气弥漫,连霓裳都被熏透。我在夜色中徘徊,看着天上的玉绳慢慢旋转,四周寂静,天气渐凉。
为何我独自欣赏小山的幽深诗篇,却未能理解其中的清新美好,只能独自感伤。
怀念着佳人,想象她曾紧握我的手诉说离别之情。对着月亮,举杯饮酒,汲取秋天的清凉。
即使到了傍晚,碧云之下又何妨。长久的惆怅中,我轻轻弹奏瑶琴,奏出一曲清冷的商调。
- 注释
- 金风:秋风。
万粟:形容众多的果实。
月殿:月光下的宫殿。
雅澹:高雅淡泊。
天女:神话中的仙女。
霓裳:华丽的衣裳。
玉绳:星名,象征月亮。
清妍:清新美丽。
离湘:离别的湘江。
蟾魄:月亮。
清商:古代音乐十二律之一,音调凄清。
- 鉴赏
这首宋词《秋蕊香·木樨》是赵以夫所作,描绘了秋夜中木樨花盛开的景象。"一夜金风,吹成万粟,枝头点点明黄",通过金风和明黄的木樨,展现出秋夜的清凉与花儿的繁盛。"扶疏月殿影,雅澹道家装",运用月光和道家的淡泊意象,烘托出木樨的高洁气质。
"阿谁倩、天女散浓香。十分熏透霓裳",进一步描绘木樨香气浓郁,仿佛仙女散落人间,连衣裳都被深深熏染。"徘徊处,玉绳低转,人静天凉",描绘了诗人月下徘徊,感受着宁静的夜晚和微凉的秋意。
接下来,词人感叹小山(可能指词人自己)未能欣赏木樨的清妍之美,反而因离别之情而感伤。"忆佳人、执手诉离湘",表达了对远方佳人的思念。"招蟾魄、和酒吸秋光",借月光和美酒寄托情感,即使在黄昏时分也无妨。
最后,词人情绪低落,弹奏瑶琴,奏出一曲清商,"惆怅久,瑶琴微弄",将内心的惆怅和对佳人的思念融入音乐之中,意境深远。整首词以木樨为引,抒发了词人的情感世界,展现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢