- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
公位(gōng wèi)的意思:指官职、地位公开、清白。
画作(huà zuò)的意思:用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点,使整个画作更加生动、有趣。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
偏爱(piān ài)的意思:有偏袒之心,对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
掩抑(yǎn yì)的意思:掩盖、隐藏
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
作书(zuò shū)的意思:指撰写文章、著书立说。
- 注释
- 盘姗:形容女子举止迟缓或拘谨。
不称:不适合。
三公位:指高位官员的职位。
掩抑:沉默、压抑。
空妨:白白地妨碍。
数亩庭:几亩大的庭院。
老僧:年老的僧人。
偏爱惜:特别珍爱。
倩人:请求他人。
图画:绘画。
作书屏:作为写字画画的屏风。
- 翻译
- 她的举止并不适合高官显位,她的沉默却妨碍了庭院的宁静。
只有年迈的僧人特别珍惜她,请求别人为她画作,作为读书写字的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态,诗人不以官位为荣,反而乐于隐居田园。"盘姗不称三公位"表明诗人的这种态度,而"掩抑空妨数亩庭"则是他对自己简单生活空间的满足和喜爱。
接着,"只有老僧偏爱惜"一句,可能是在描绘一个景象,一个老僧对这份简朴生活的珍视,这里的"老僧"形象给人以宁静与智慧的感觉。最后,"倩人图画作书屏"则是这种生活状态下的艺术享受,或许是老僧在这样的环境中进行创作,或是诗人自己也喜欢将这份宁静转化为艺术作品。
整体而言,这首诗表达了一种归隐田园、远离尘嚣的理想,以及对简朴生活和精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百零二首·其十八
元正启祚旧时事,万物咸新今日春。
自是天机超妙化,何须更捋鬼头巾。
攀北斗,倚南辰,唱拍相随特地新。
引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动,执持世界等空手,面皮厚三寸,眉毛重八斤。
有时无事倚门立,十字街头等个人。
送松冈黄提干
人物如公岂久淹,极和平处极森严。
无心为禄长思去,直道从人肯避嫌。
学务躬行惟恐失,贫于未仕不言廉。
书边大有閒田地,有口从今只学钳。