长安冬欲尽，又送一遗贤。
醉后情浑可，言休理不然。
射衣秦岭雪，摇月汉江船。
亦过春兼夏，回期信有蝉。
《冬暮送人》全文
- 拼音版原文全文
冬 暮 送 人 唐 /尚 颜 长 安 冬 欲 尽 ，又 送 一 遗 贤 。醉 后 情 浑 可 ，言 休 理 不 然 。射 衣 秦 岭 雪 ，摇 月 汉 江 船 。亦 过 春 兼 夏 ，回 期 信 有 蝉 。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝首都。
遗贤：被遗漏或离开的贤能之人。
浑：完全，全然。
然：这样，如此。
射衣：打猎时穿的衣服。
秦岭：中国西部山脉。
摇月：使月影摇动，形容船行于水面。
汉江：长江支流，流经湖北。
亦过：也将会经过。
信：确实，必定。
- 翻译
- 长安冬季即将结束，又一次送别一位德才兼备的人。
酒醉之后情感真挚，但理智告诉我这并非明智之举。
他身披射衣在秦岭雪地里狩猎，夜晚在汉江上摇曳的月光中乘船。
他的旅程将度过春天和夏天，回归的日期或许会在蝉鸣声中预告。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的场景，诗人在长安即将结束的冬季，为送别一位贤者而感慨。"醉后情浑可"表达了酒后的豪放与不拘小节，同时也反映出诗人的心境复杂，虽有豪情却又难以释怀。"言休理不然"则透露出话语之间的矛盾和无奈，彷彿是在说即使是安慰的话，也无法让人释然。
接下来的两句，则通过生动的画面来加深这种离别的情感。"射衣秦岭雪"形象地描绘了寒冷的气候和远行者的孤独，仿佛诗人在这寒冷的季节里，将自己的情感随着飞雪远送。而"摇月汉江船"则以动作生动地展现了离别的情景，月光下的河流、摇曳的船只，都在强化这种告别的情绪。
最后两句"亦过春兼夏，回期信有蝉"表达了一种期待与等待。诗人希望能够在不远的将来重逢，这份期待穿越了春夏两个季节，而"信有蝉"则用微小的蝉虫作为信物，以此象征着对未来重逢的坚定承诺。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展现了一种深沉而又复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春野泊寿宁观
小径连村行几曲，垂杨未绿草成蹊。
门前野水还如带，恐是仙源使客迷。
和喜雨
望岁忧农事，为霖属柄臣。
吁嗟动云汉，精祲验天人。
霏雾凝空曲，雄风激水滨。
驱除断炎燠，洒埽净埃尘。
势欲翻河海，声疑过鬼神。
山川共秀发，穹壤划清新。
庶物含生意，元和倚大钧。
穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。
雷电天威远，耕桑帝力匀。
依然四时正，好在万家春。
会府开清旦，高堂引庆宾。
沃焦心有待，濯热正无伦。
蒸础遗占信，随轩旧史真。
京师并福润，爻象在经纶。
舞罢看佋服，谈馀识垫巾。
新诗追大雅，舆诵洽烝民。
单袷寒仍薄，清和气已震。
晴晖明旭日，霁色卷高旻。
亹亹希前哲，凄凄幸及辰。
阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。
《和喜雨》【宋·刘敞】望岁忧农事，为霖属柄臣。吁嗟动云汉，精祲验天人。霏雾凝空曲，雄风激水滨。驱除断炎燠，洒埽净埃尘。势欲翻河海，声疑过鬼神。山川共秀发，穹壤划清新。庶物含生意，元和倚大钧。穴蛟深奋角，辙鲋默翻鳞。雷电天威远，耕桑帝力匀。依然四时正，好在万家春。会府开清旦，高堂引庆宾。沃焦心有待，濯热正无伦。蒸础遗占信，随轩旧史真。京师并福润，爻象在经纶。舞罢看佋服，谈馀识垫巾。新诗追大雅，舆诵洽烝民。单袷寒仍薄，清和气已震。晴晖明旭日，霁色卷高旻。亹亹希前哲，凄凄幸及辰。阳秋书闵雨，一颂鲁公仁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93767c6d11dba608853.html