野鸟千声异，江芜一色匀。
《淮南早春风雨连日俗以为宜》全文
- 拼音版原文全文
淮 南 早 春 风 雨 连 日 俗 以 为 宜 宋 /宋 庠 淮 海 岁 方 新 ，层 阴 便 浃 辰 。山 山 能 作 雨 ，物 物 解 呈 春 。野 鸟 千 声 异 。江 芜 一 色 匀 。农 区 田 溜 满 ，偏 慰 守 藩 臣 。
- 注释
- 淮海：指淮河和大海之间的地区。
方：刚刚。
层阴：连续阴天。
浃辰：满一个月。
物物：万物。
异：不同。
匀：均匀。
田溜：田间的水沟。
偏慰：特别安慰。
守藩臣：守护边疆的官员。
- 翻译
- 淮海地区的季节刚刚更新，连续阴天已满一个月。
每座山都能降雨，万物都展现出春天的气息。
野外的鸟儿叫声各异，江边的草木颜色均匀。
农田里的水沟充满，特别让守护边疆的官员感到欣慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春时节，淮海地区连续的新鲜气息和阴霾天气。诗人通过“山山能作雨”这一意象，把自然界的变化赋予了生命力，展现了大自然的生机与活力。同时，“物物解呈春”则表明了万物复苏，春意盎然的景象。
诗中的“野鸟千声异，江芜一色匀”不仅描绘了早春时节的生动画面，也传达了一种自然界和谐统一的美感。这里的“异”字和“匀”字，分别形容了鸟鸣声线的丰富多变与江面的平静单一，体现出诗人对春天景物细微差别的观察。
最后，“农区田溜满，偏慰守藩臣”则表达了诗人对农业生产的关切和对边疆守卫之人的思念。这里，“偏慰”一词流露出诗人内心深处的情感，而“守藩臣”则是对边防将士辛勤守护国家疆土的一种赞美。
整首诗通过对早春风雨的描写，展现了诗人对自然之美的欣赏，同时也透露出了对社会和政治生活的关注。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢