《广平堂》全文
- 拼音版原文全文
广 平 堂 宋 /方 信 孺 撤 茅 易 瓦 利 无 穷 ，盍 种 甘 棠 比 召 公 。大 手 断 碑 何 处 觅 ，典 型 犹 见 此 堂 中 。
- 翻译
- 撤去茅草换瓦片，其意义深远无穷，何不种植甘棠来纪念召公。
哪里还能找到那双大手刻下的碑文，这样的典范就在这厅堂之中依然可见。
- 注释
- 撤茅易瓦：替换茅草为瓦片。
利无穷：深远的意义。
盍：何不。
种甘棠：种植甘棠树（以示对贤者的敬仰）。
比召公：比拟召公的美德。
大手断碑：巨手刻写的碑文。
何处觅：何处寻找。
典型：典范。
犹见：仍然可见。
此堂中：在这厅堂之内。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。"撤茅易瓦利无穷"，形象地描述了大自然的广阔与生命的悠长；"盍种甘棠比召公"则是借用古代圣君召公的美德来赞颂诗人心中的理想社群。"大手断碑何处觅"，这里的大手可能指的是历史或时间的力量，它们如何塑造和改变了过去的遗迹；而"典型犹见此堂中"则表明尽管时光荏苒，但在这座广平堂里，依然能够感受到那些传统与精神的印记。
诗人通过这样的表述，不仅展现了对自然之美与历史之重的深刻感悟，也透露出一种对精神家园的向往和寻求。整首诗语言简练而意蕴丰富，充分体现了宋代词人方信孺的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢