《生查子·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别调（bié diào）的意思：指别人的言谈或行为与自己的心意不合，感到不悦或不满。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
彩云（cǎi yún）的意思：多彩的云朵，形容景色美丽壮观。
横波（héng bō）的意思：形容事物发展或变化的趋势不正常、不平稳。
红泪（hóng lèi）的意思：形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
秦楼（qín lóu）的意思：指高大、宏伟的楼阁。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
- 翻译
- 清脆的歌声唤起去年的记忆，那时我们共同唱着秦楼的曲子。
门外的月光如波流淌，帐中的你如美玉般晶莹。
秋风轻轻吹过，吹散了彩色的梦境，使我惊醒难以再续。
听到别的曲调我无法承受，只能让红泪在残烛下消融。
- 注释
- 清歌：清脆的歌声。
忆：回忆。
去年：过去的一年。
共唱：一起唱。
秦楼曲：秦楼的乐曲。
门外：帐外。
月横波：月光如波。
帐里：帐中。
人如玉：人像美玉。
秋风：秋风。
吹彩云：吹散彩云。
梦断：梦被惊醒。
惊难续：难以继续。
别调：不同的曲调。
不堪闻：无法忍受。
红泪：伤心的眼泪。
销残烛：在残烛下消逝。
- 鉴赏
这首宋词《生查子·其四》是周紫芝所作，描绘了一幅深情而感伤的画面。诗人回忆起去年与佳人共唱秦楼曲的美好时光，月光如水洒在门外，帐中佳人如玉般温婉。秋风轻轻吹过，仿佛带走了梦境，留下的是难以续接的遗憾。听到不同的曲调，诗人的心更加悲痛，只能眼睁睁看着红烛残泪消融，象征着情感的消逝和夜晚的孤独。整首词以细腻的情感和生动的意象，展现了离别后的相思之情。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
落叶一首别诸友客新昌
落叶一二数，遥夜忽已午。
百年能几何，望道犹未睹。
清扬得邂逅，简易从险阻。
明朝买扁舟，万议付风雨。
新诗话别恨，为我谢酸楚。
苍苍岁后竹，白首见肺腑。
要有不别时，尸居一环堵。
挽彭通直
前辈如同郡，流风仅几人。
不令儿巧宦，所尚世清贫。
及老犹书卷，通班但幅巾。
吾铭虽未就，乡誉胜坚珉。