- 诗文中出现的词语含义
-
拔茅(bá máo)的意思:拔掉茅草。比喻解决问题的关键所在。
陈力(chén lì)的意思:指长时间积累的力量和经验。
诚贯(chéng guàn)的意思:真诚贯穿,一直贯彻到底
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
方志(fāng zhì)的意思:方志是指古代地方志书的简称,也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
贯日(guàn rì)的意思:连续的、持续不断的
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
虹蜺(hóng ní)的意思:形容虹彩般美丽的羽毛。
崛强(jué qiáng)的意思:形容力量强大,威势壮盛。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
茅茹(máo rú)的意思:形容草木丛生,茂盛的样子。
千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
在陈(zài chén)的意思:在原有的基础上继续发展、前进。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
陈力列(chén lì liè)的意思:陈列力量,指展示实力或才华。
四方志(sì fāng zhì)的意思:形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。
- 翻译
- 男子汉志向远大,岂愿做儿女情长的离别。
我自认为稍显刚强,羡慕你真有出众的才华。
道义比千钧还重,功名却如一片落叶般微不足道。
豪情如同吐出的虹霓,忠诚犹如贯穿日夜的光芒。
拔剑出鞘展示真心,照镜子时想起自己的功绩。
何时能一起拔起草根,共列于效力的行列。
- 注释
- 丈夫:指有远大志向的男子。
四方志:广阔的志向。
儿女别:儿女情长的离别。
差崛强:稍显刚强。
真秀发:出众的才华。
道义:道德和正义。
千钧:极重的重量。
利名:功名利禄。
一叶:比喻微小。
壮风:豪迈的风度。
虹蜺:彩虹和云霓,象征光彩。
忠诚:真诚和忠心。
日月:象征永恒。
肝胆:真心实意。
勋业:功绩和事业。
拔茅茹:拔起茅草根,比喻开始行动。
陈力列:排列在有能力的人之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登的《留别》,表达了诗人对朋友的激励和自我期许的情感。首句“丈夫四方志”,展现出男儿志向远大,不愿局限于儿女情长。接着,“顾我差崛强,羡君真秀发”表明诗人自认坚韧不拔,同时赞赏朋友才华出众。诗人强调“道义重千钧,利名轻一叶”,表明他重视道德原则超过个人名利。
“壮风吐虹蜺,忠诚贯日月”运用比喻,赞美朋友的豪迈气概和忠诚品质,如同虹霓般耀眼,如日月般永恒。接下来,“插剑露肝胆,看镜念勋业”形象地表达了诗人愿以坦诚相见,时刻铭记自己的功业追求。
最后两句“何当拔茅茹,同在陈力列”寄寓了诗人期待与朋友共同建功立业的愿望,表达了深厚的友情和对未来的期望。整首诗情感真挚,语言豪放,体现了宋代理想主义的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
应用中税副摄麻城县擒贼有功为赋长律十韵
麻姑城在万山阴,念尔为官亦苦心。
百里花封劳暂摄,六安草寇拟相侵。
风寒豺虎嘷青嶂,月黑鸱枭聚绿林。
才闪旌旗谁与抗,不鸣钟鼓遂成擒。
司征乃解陈俘馘,乘遽争誇献捷音。
虎拜凝瞻双阙近,龙颜喜动九重深。
大官奉命来珍膳,内使传恩出赐金。
香染锦衣归里闬,诗题彩笔动朝簪。
鲁连功就宜辞赏,庄舄荣来且自吟。
我老门生能报国,百壶沽酒乐难任。