《晚过横灞寄张蓝田》全文
- 拼音版原文全文
晚 过 横 灞 寄 张 蓝 田 唐 /钱 起 乱 水 东 流 落 照 时 ，黄 花 满 径 客 行 迟 。林 端 忽 见 南 山 色 ，马 上 还 吟 陶 令 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
- 翻译
- 乱流的江水在夕阳下向东流淌，
路边的菊花盛开，让行路的客人脚步也变得缓慢。
- 注释
- 乱水：形容水流错综复杂或湍急。
落照：落日余晖。
黄花：指菊花。
客行：行路的旅人。
迟：缓慢。
林端：树林的边缘。
南山色：南边山的颜色，可能指山水之美。
马上：骑在马背上。
陶令诗：指陶渊明的诗歌，陶令是陶渊明的别号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，水流湍急，黄花盛开，行人在此停留不前。诗人骑马行进，突然之间看到南山的轮廓，从容吟咏着唐代文学家陶渊明的诗句。诗中流露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境，同时也表现了诗人对传统文化的尊崇和个人的情感体验。
"乱水东流落照时，黄花满径客行迟" 这两句生动地描绘出秋日景色，其中“乱水”、“黄花”都是秋天常见的景象，“落照”则增加了一丝时间的紧迫感。行人因为美丽的景致而流连忘返。
"林端忽见南山色，马上还吟陶令诗" 这两句表达了诗人在自然景物激发下，对古代文化名人的崇敬之情。"林端"指树木的边缘，是发现南山美丽景色的地方；"南山"可能是实指某一特定的山，也可能是泛指；"马上还吟陶令诗"则显示了诗人对陶渊明及其诗作的喜爱和追崇，反映出诗人的文化素养和个性。
整首诗语言质朴而富有意境，通过对自然美景的描写，以及对传统文学的引用，展现了诗人独特的情感体验和审美趣味。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢