- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。
金船(jīn chuán)的意思:指富有的船只或富有的人家。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
小住(xiǎo zhù)的意思:短暂停留,暂时居住
玉律(yù lǜ)的意思:指美好的品德和高尚的道德准则。
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 暂居在这人世间,还需度过五百载。
日常在平园中寻找乐趣,仿佛身处相国之地成仙一般。
秋风吹过,如同玉律的声音;明亮的月亮在夜晚圆满。
何妨举杯祝寿,让月光与酒一同倒入金制的船中。
- 注释
- 人间世:人间。
犹须:还需。
五百年:五百年的时光。
平园:日常生活的园林。
日成趣:每日都充满趣味。
相国地:比喻高尚之地,如相国的地位。
行仙:像神仙一样生活。
玉律:秋天的乐律。
冰轮:明亮的月亮。
向夜圆:在夜晚变得圆满。
斟:斟酌,倒酒。
寿酒:祝寿的酒。
金船:金色的酒杯或酒壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱尘世、与自然和谐共生的仙境图景。开篇“小住人间世,犹须五百年”表达了一种淡泊名利、远离红尘的生活态度,诗人似乎已经领悟了某种超凡脱俗的道理,但依然愿意在人间停留片刻。
接着,“平园日成趣,相国地行仙”则描绘了一幅宁静雅致的园林景象,其中“相国”一词隐含着一种超越尘世、与自然为伴的境界。诗人的生活充满了趣味,他在这片土地上漫步,就像是行走在仙境一般。
“玉律吹秋至,冰轮向夜圆”更进一步烘托了一种清冷脱俗的意境。“玉律”指的是清脆悦耳的声音,而“冰轮”则是对月亮的一种描绘,这里通过对声音和视觉的细腻描写,营造出一种秋夜的宁静与美好。
最后,“不妨斟寿酒,和月入金船”则展现了诗人对生命长久、享受天年的向往。“斟寿酒”意味着品尝长生之酒,而“和月入金船”则是想象中的仙境生活,诗人似乎已经超越了凡人的欲望,只愿与明亮的月光一同,在那神秘的金船中航行。
整首诗通过对自然美景的描绘和对超脱尘世的向往,展现了一种清高脱俗、追求永恒生命的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·其五烧香词
礼金仙,皈大士。小字写幡尾。
对五铢衣,暗里诉心事。
多应嫁了卢郎,女儿花佩,愿抱个、阿侯怀里。
整圆髻。才过青石岩扉,又见鸭桃底。
忽上钟楼,窈窕半空倚。
吮毫好倩童娘,蝉纱写照,与楚馆、行云相似。
- 诗词赏析