- 拼音版原文全文
山 行 八 韵 宋 /胡 仲 弓 山 行 有 奇 观 ,胜 处 每 自 省 。振 策 响 岩 石 ,探 入 烟 霞 境 。洗 耳 听 泉 声 ,缓 步 踏 松 影 。幽 鸟 吟 清 风 ,尘 梦 忽 唤 醒 。一 僧 从 吾 游 ,策 蹇 度 峻 岭 。山 家 喜 客 来 ,呼 儿 瀹 新 茗 。班 荆 坐 茅 檐 ,款 话 清 昼 永 。何 日 遂 归 耕 ,来 此 谋 二 顷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
策蹇(cè jiǎn)的意思:策略困难,计划艰险。形容谋划困难,策略行动艰难。
尘梦(chén mèng)的意思:指人生的梦幻和虚幻的事物。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
何日(hé rì)的意思:什么时候
缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。
款话(kuǎn huà)的意思:指言辞恭敬、客气、谦虚的话语。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
鸟吟(niǎo yín)的意思:形容鸟儿优美的歌声。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
新茗(xīn míng)的意思:新出的茶叶,比喻新近出现的人或事物。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
振策(zhèn cè)的意思:鼓励、激励
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
自省(zì xǐng)的意思:指反省自己的行为、思想、言论等,对自己进行深思熟虑的反思和审视。
- 翻译
- 在山中行走能看到奇妙的景象,美景常常自我反省。
挥动马鞭,声音回荡在岩石间,深入如烟霞缭绕的仙境。
静心聆听泉水声,悠闲地踏过松树的影子。
幽静的鸟儿在清风中歌唱,尘世的梦境突然被唤醒。
一位僧人随我一同游历,骑着跛足的马翻越峻岭。
山中的居民见到客人欢喜,叫孩子煮新茶招待。
我们坐在茅屋前,畅谈直至清昼漫长。
何时能实现归隐田园,来这里购置两顷田地。
- 注释
- 山行:登山行走。
奇观:奇异的景观。
胜处:美景之处。
自省:自我反思。
振策:挥动马鞭。
烟霞境:如烟霞般的仙境。
洗耳:静心倾听。
尘梦:世俗的梦境。
策蹇:骑着跛足的马。
峻岭:陡峭的山岭。
山家:山中人家。
瀹新茗:煮新茶。
班荆:铺开荆草。
款话:亲切交谈。
归耕:归隐田园。
谋二顷:购置两顷田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行时的独特体验和所见美景。首句"山行有奇观"开门见山,点明主题,接下来通过"胜处每自省"表达了对自然之美的深深体悟。诗人行走于山间,马蹄声回荡在岩石间,"振策响岩石,探入烟霞境",展现了山中宁静而神秘的氛围。
诗人沉浸在自然的宁静中,"洗耳听泉声,缓步踏松影",享受着泉声的洗涤和松林的清凉。"幽鸟吟清风,尘梦忽唤醒",鸟鸣声将诗人从日常思绪中拉回到当下,感受到大自然的清新与活力。
同行的一位僧人增添了诗意,他们一起翻越峻岭,山民的热情好客也令人感动,"呼儿瀹新茗",准备了新茶款待。诗人与僧人坐在茅檐下,"班荆坐茅檐,款话清昼永",畅谈之中,时光仿佛变得漫长。
最后,诗人表达了对未来生活的向往,希望能有一天回归田园,"何日遂归耕,来此谋二顷",在这里拥有自己的田地,过上宁静的农耕生活。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人对自然与宁静生活的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.寄何继先御史
落日何山,人好在、凤凰城阙。
还记否、长安城下,一杯离别。
芳草连空春欲暮,落红千片飘香雪。
忆使君、昨日出潼关,今三月。吾有意,从君说。
君为我,能周折。想台中评议,正劳提挈。
走马秦川尘土里,离愁一似年时节。
问白头、老母倚门心,何时歇。
念奴娇
九江秀色,看飘萧神气,长身玉立。
放浪江南山水窟,笔下云岚堆积。
药笼功名,酒垆身世,不得文章力。
人间俗气,对君一笑都释。
畴昔得意忘形,野梅溪月,有酒还相觅。
痛饮酣歌悲壮处,老骥谁能伏枥。
争席樵渔,对床风雨,伴我为闲客。
朱弦疏越,兴来一扫筝笛。