《病中题主人庭鹤》全文
- 拼音版原文全文
病 中 题 主 人 庭 鹤 唐 /罗 隐 辽 水 华 亭 旧 所 闻 ，病 中 毛 羽 最 怜 君 。稻 粱 且 足 身 兼 健 ，何 必 青 云 与 白 云 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
稻粱（dào liáng）的意思：稻粱是指稻谷和粱谷，泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
毛羽（máo yǔ）的意思：指微小的事物或细微的差别。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
水华（shuǐ huá）的意思：指水面上的花朵，比喻虚有其表、华而不实的事物或人。
所闻（suǒ wén）的意思：
所听到的；所知道的。《商君书·更法》：“夫常人安于故习，学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》：“臣幸得託肺附，诚见阴阳不调，不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》：“问今是何世，乃不知有 汉 ，无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》：“人君耳习於所闻，则喜諛而恶直。”
- 翻译
- 我曾在辽水边的华亭听到过你的消息
病中的你让我特别怜惜
- 注释
- 辽水：古代中国东北的一条河流。
华亭：地名，可能指具体的地方或者诗人怀念的地方。
病中：指诗人在疾病的状态下。
毛羽：这里比喻人的精神状态或才华。
怜君：对你的怜爱或同情。
稻粱：泛指粮食，这里代指生活基本需求。
且足：足够，满足于当前。
身兼健：身体健康。
何必：为什么一定要。
青云：高空的云，常用来象征高官显位。
白云：象征隐居或超脱世俗的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“辽水华亭旧所闻”，便是以往听闻的美好景象，辽水之滨，华亭之下，或许曾有佳人共赏风月，也或许只有诗人独自徘徊。但这不是现实中的场景，而是一个病中的人所怀念的地方。紧接着“病中毛羽最怜君”，毛羽指鹤，这里特指主人庭中的鹤。在病中，鹤的毛羽似乎更加触动诗人的情怀，或许是因为病中人对生的珍视，对美好事物的依恋。
然后转入现实生活，“稻粱且足身兼健”，这是对现状的一种满足和欣赏。稻粱充足，身体健康，这是多么难得的幸福。但诗人并没有就此停留，而是提出了一个哲理，“何必青云与白云”。青云白云，往往象征着高远的志向或者超凡脱俗的人生追求。诗人似乎在说，在拥有了基本的生活保障和健康之后，是否还需要过度追求那些虚无缥缈的东西。
整首诗流露出一种平淡中蕴含深意的情感，以及对简单生活的珍视。这不仅是对物质上的满足，更是一种精神上的超然。主人庭中的鹤，成了诗人情感寄托，也成了解脱尘世的象征。在唐代诗人的笔下，这样的主题并不鲜见，但罗隐在这里所展现的，却是他独特的情怀和境界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
踏青游
濯锦江头，羞杀艳桃秾李。纵赵昌、丹青难比。
晕轻红，留浅素，千娇百媚。照绿水。
恰如下临鸾镜，妃子弄妆犹醉。
诗笔因循，不晓少陵深意。但满眼、伤春珠泪。
燕来时，莺啼处，年年憔悴。便除是。
秉烛凭阑吟赏，莫教夜深花睡。
念奴娇.送戴少望参选
西风带暑，又还是、长途利牵名役。
我已无心，君因甚，更把青衫为客。
邂逅卑飞，几时高举，不露真消息。
大家行处，到头须管行得。
何处寻取狂徒，可能著意，更问渠侬骨。
天上人间，最好是、闹里一般岑寂。
瀛海无波，玉堂有路，稳著青霄翼。
归来何事，眼光依旧生碧。