行闻有荐牍，南阙郁岧峣。
《送上元张尉》全文
- 拼音版原文全文
送 上 元 张 尉 宋 /宋 庠 驰 誉 光 英 域 ，糊 名 限 选 条 。州 临 建 丛 水 ，路 出 广 陵 潮 。归 思 刀 头 苦 ，离 心 旆 影 摇 。行 闻 有 荐 牍 ，南 阙 郁 岧 峣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
驰誉（chí yù）的意思：指名声远播，声誉卓著。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
糊名（hú míng）的意思：指被人误认为是别人而名声不好的情况
荐牍（jiàn dú）的意思：
推荐人才的文书。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献一·司徒公历仕录》：“公政绩甚著，且屡登荐牘，今送杉板，是贿而求荐也，不可。” 清 昭槤 《啸亭杂录·阿文成公用人》：“其拔擢人才，或於散僚卒伍以一二语赏识，即登荐牘，故人皆乐为之用。”
建业（jiàn yè）的意思：指建设国家、社会或企业等的基业，也可指为人民谋福祉的事业。
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
路出（lù chū）的意思：指通过不同的途径和方式获得成功或解决问题。
- 翻译
- 名声远扬在英明的领域，匿名限制了选拔的规则。
州府位于建业河边，道路穿过广陵的潮汐。
归乡的思绪如同刀割般痛苦，离别的心情使旌旗摇曳。
行进中听说有人举荐，皇宫南门高耸入云。
- 注释
- 驰誉：名声远扬。
光英域：英明的领域。
糊名：匿名。
限选条：限制选拔规则。
州临：州府位于。
建业水：建业河边。
路出：道路穿过。
广陵潮：广陵的潮汐。
归思：归乡的思绪。
刀头苦：如同刀割般的痛苦。
离心：离别的心情。
旆影摇：旌旗摇曳。
荐牍：举荐文书。
南阙：皇宫南门。
郁岧峣：高耸入云。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《送上元张尉》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，表达了诗人对友人的不舍和深厚的情感。
“驰誉光英域，糊名限选条。”开篇两句，意在赞美朋友的才能和声望，将要远行的人比作璀璨宝石，映照出耀眼的光辉。"州临建业水，路出广陵潮"则描绘了送别的地理环境，建业水与广陵潮交汇之地，或许是朋友启程的地方。
“归思刀头苦，离心旆影摇。”这两句抒发了诗人对朋友的依依不舍之情。刀头般的思念锐利而深刻，如同旆旗在风中摇曳，形象地表达了内心的波动。
“行闻有荐牍，南阙郁岧峣。”结尾两句透露出朋友离别时的情状，或许是朋友途中的消息传来，让诗人思念之情愈发浓烈。"南阙"可能指的是某个地点的名字，而"郁岧峣"则描绘出心中的忧虑和山峦般的阻隔。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描述，抒写了离别时的复杂情感。诗人运用了丰富的想象力和精细的情感表达，使得这份离愁更显沉甸和深刻。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢