波浮素卵祥兰馥，垄戏名翚瑞麦新。
《奉和圣制寒食五七言二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
芳春（fāng chūn）的意思：形容春天花草盛开的美景。
交荐（jiāo jiàn）的意思：相互推荐、介绍
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
瑞麦（ruì mài）的意思：瑞麦是中国的一个成语，形容福气连连，吉祥如意。
丝雨（sī yǔ）的意思：丝雨是一个形容词词语，用来形容细雨、轻雨。
熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。
烟日（yān rì）的意思：指烟雾弥漫的天空，形容景色模糊不清。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
月夕（yuè xī）的意思：指在月圆之夜，指月光明亮的夜晚。
- 翻译
- 黏米糕交错藏于烟霭中，细雨轻落恰逢春祭时。
家中有秋千在月下显得可爱，院落垂柳欢庆着春天的到来。
湖面漂浮着洁白如蛋的莲花，田间嬉戏的小鸟预示着新麦的丰收。
千里皇土满目美景，人们喜气洋洋聚会，共享福祉，封赏百姓。
- 注释
- 黍盘：黏米糕。
藏烟日：藏于烟霭中。
丝雨：细雨。
解禊辰：春祭时。
鞦韆：秋千。
怜月夕：在月下显得可爱。
波浮素卵：湖面漂浮的洁白莲花。
祥兰馥：祥瑞的兰花。
名翚：小鸟（翚为古文中凤凰的别称）。
瑞麦新：新麦的丰收。
神畿：皇土。
胜赏：美景。
熙熙：喜气洋洋。
胥会：聚会。
封民：封赏百姓。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的田园风光图。"黍盘交荐藏烟日"，设想在一个烟雾缭绕的春日里，农家用黍秧搭成的小屋紧闭着门户，似乎在等待着春天的到来。"丝雨微沾解禊辰"，细雨如丝，润物细无声，为即将到来的春耕做好准备。
"家有鞦韆怜月夕"，诗人提到了家中有用于晾晒谷物的鞦韆，这些工具在月光下显得格外温馨。"户垂杨柳庆芳春"，门前垂挂着新绿的杨柳，以迎接美好的春天。
"波浮素卵祥兰馥"，这里的“波”或许是指田间的小水塘，水面上漂浮着洁白如同素卵一般的荷花，散发出淡淡的清香。"垄戏名翚瑞麦新"，诗人描绘了耕田时的景象，麦子新鲜而有活力。
"千里神畿多胜赏"，在这片广阔的土地上，无论走到哪里，都能看到令人心旷神怡的美丽风光。"熙熙胥会可封民"，诗人赞扬了这种和谐的乡村集市场面，这里的人们聚集在一起，过着安稳、幸福的生活。
整首诗通过对农村生活细节的描绘，展现了一个充满生机与希望的春天画卷，同时也反映出诗人对于和平时光的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。
- 诗词赏析