《李伯纪丞相挽诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。
丰碑（fēng bēi）的意思：指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
功勋（gōng xūn）的意思：指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
旧德（jiù dé）的意思：指老一代人的道德观念和行为方式。
口传（kǒu chuán）的意思：通过口头传递信息或知识
黎民（lí mín）的意思：指普通百姓、平民百姓。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
英风（yīng fēng）的意思：指英勇的气概和风采，形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
正气（zhèng qì）的意思：正气指的是人的品德高尚，行为端正，正直无私。
重泉（zhòng quán）的意思：指重要的泉水，比喻重要的人或事物。
- 翻译
- 谁能预料这苍茫的命运，昔日美德沉入深渊。
深感痛心为百姓惋惜，谁能支撑国家大厦摇摇欲坠。
英雄风采照耀日月，正义之气重新充盈大地。
丙午年间功绩显著，丰功伟业万人传颂。
- 注释
- 苍苍：形容深广无边。
料：预料。
奄：突然、猝然。
重泉：指地下深处，常用来比喻死亡。
黎民：百姓。
大厦：比喻国家或大型机构。
颠：颠覆、崩溃。
英风：英勇的风格、风采。
摩：摩擦、照耀。
正气：正义之气。
丙午：干支纪年法中的一个年份。
功勋：功绩、成就。
丰碑：象征荣誉的高大石碑。
万口传：众人传颂。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家张浚所作，名为《李伯纪丞相挽诗二首（其一）》。从诗中可以看出作者对逝去功业的怀念，以及对未来命运的憧憬与期待。
“苍苍安可料”用以形容过去的成就和美好时光，如同苍茫大地，广阔无垠。"旧德奄重泉"则是说那些曾经的恩泽如同深泉，源远流长。
“痛为黎民惜”表达了作者对于普通百姓的悲哀和关切之情。"谁扶大厦颠"则是在询问在巨大的危机面前，有谁能挺身而出，支撑这摇摇欲坠的大屋。
“英风摩日月”是说英雄气概直冲云霄，与日月争辉。"正气返山川"表达了作者希望正义之气能够回归到大自然中去，净化世间的不公与污秽。
最后，“丙午功勋在”可能是指某个特定年份或事件中的伟业。"丰碑万口传"则是在赞颂那些刻有功绩的石碑，流传千古，被万人称道。
整首诗充满了对英雄事迹的怀念，对未来正义的渴望，以及对普通民众命运的关切。通过这短暂的几句，我们仿佛能够感受到作者深沉的情感和他对于历史、时代变迁的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游
念区区远宦，带月侵晨，燃烛中宵。
在昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇。
小舟暂辍兰棹，羸马复鞭摇。
但旧日雄图，平生壮气，往往潜消。迢迢。
向年事，记艳质平堤，曾共听镖。
醉□游沙市，被疏狂伴侣，朝暮相招。
怎知后约难再，牛女隔星桥。
待远结双成，他时去窃千岁桃。
谢詹司业送酒
郑公负才名，流落四十年。
高视隘八荒，天寒坐无毡。
忘形赖司业，时与送酒钱。
嗟予樗栎材，臃肿世所捐。
云何附青云，拜赐追前贤。
开壶对青樽，内愧颜腼然。
公乎廊庙姿，直干上参天。
袨服群娃宫，不虞姑争妍。
骅骝误一蹶，万里终腾骞。
朝燕暮刷越，驽马安能先。
玉莹本无瑕，宁须事磨镌。
宣室久虚席，兹行定详延。
陋儒气填臆，感慨聊自宣。
辱惠不知报，强歌成短篇。