- 翻译
- 新诗的安慰胜过美酒,无需等待繁复的宴饮仪式。
只愿车行平安无事故,何必担心端酒上菜的繁琐。
- 注释
- 新诗:指新的诗歌,可能指现代诗歌或新颖的文学作品。
慰:安慰,使心灵得到舒缓。
浮醅:未发酵完全的酒,比喻粗劣的酒。
岂:难道,表示反问。
待:等待。
杯盘:餐具和菜肴。
更举:再次举起,指饮酒。
罍:古代的一种盛酒器。
车中:行车途中。
折齿:比喻行车中的意外事故,如翻车等。
何忧:何必担忧。
举案:端着托盘,古时妻子为丈夫送食的礼节。
持杯:拿着酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送新酒糟蟹与贾之奇五首》中的第四首。诗中,诗人以新酿的美酒和糟蟹为题材,表达了对友人贾之奇的深厚情谊。"新诗慰我胜浮醅"一句,直接赞美了新酒的醇厚,比一般的酒更能慰藉诗人的内心。诗人并不期待豪华的宴席,只希望朋友能享受这份简单的馈赠,"岂待杯盘更举罍",表明他关心的是情感交流而非物质丰盛。
接着,诗人进一步表达了对友情的珍视,"但愿车中无折齿",寓意希望朋友在饮酒时不会因言辞不当而伤害彼此,体现了诗人对友情的呵护和期望。最后,"何忧举案乏持杯",则表达了诗人对友人举杯畅饮、共享欢乐的祝愿,没有担忧酒器不足的顾虑,流露出真挚的友情和豪爽的性格。
总的来说,这首诗以酒为媒介,展现了诗人与友人之间真挚的情感交流和对友情的深厚期待,语言质朴,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪峰道院
琅函真筌何所云,丈人嵯峨五岳尊。
矞云昼护耀魄宝,玉绳夜低天市垣。
琼瑶其上矗千仞,冰雪为人醒醉魂。
飞鸿没处杳难辨,饲虎遗迹应犹存。
甘泉使君趣丘壑,薰炉默坐存昆崙。
高斋图史罗左右,大厦风月相吐吞。
岩泉酒熟芳桂蕊,茶鼎火活苍松根。
坐邀麻姑来擘脯,祇恐摩诘难亡言。
界天之雪满窗户,唤起老仙重与论。
丁宁来者时汛扫,燕寝可避蜂衙喧。
和景韩赠子敬末章韵
艳冶昭阳妃,娇好浣纱女。
盛时一转盼,零落委黄土。
彼姝秋胡妇,真节甘独守。
炜炜编简上,芳声乃持久。
我欲呼绪风,酹以一觞酒。
君看涧底松,阅世几寒暑。
丈夫要如此,千载可尚友。
鬼蜮玩阿瞒,何妨掺挝鼓。
平生书五车,一字不堪煮。
忾我左右手,双顾石棱紫。
忍穷学师道,觅句迫徐俯。
横陈味嚼蜡,下笔迅流水。
忆昨涪江滨,对吟夜床雨。
胡为轻判袂,愁凭乌皮几。
人生如飞蓬,飘落无定所。
那知锦官城,尊酒又同举。
草玄几垂丝,笔力造化补。
自我交斯人,短翅思决起。
不因得趣同,那觉同心苦。
至今浮山梦,历历西窗语。
斋厨厌苜蓿,尘甑窘禾稆。
忍饥搜枯肠,数息保气母。
何当陪胜赏,一醉诗分取。
终恐吃期期,输君白玉麈。
《和景韩赠子敬末章韵》【宋·程公许】艳冶昭阳妃,娇好浣纱女。盛时一转盼,零落委黄土。彼姝秋胡妇,真节甘独守。炜炜编简上,芳声乃持久。我欲呼绪风,酹以一觞酒。君看涧底松,阅世几寒暑。丈夫要如此,千载可尚友。鬼蜮玩阿瞒,何妨掺挝鼓。平生书五车,一字不堪煮。忾我左右手,双顾石棱紫。忍穷学师道,觅句迫徐俯。横陈味嚼蜡,下笔迅流水。忆昨涪江滨,对吟夜床雨。胡为轻判袂,愁凭乌皮几。人生如飞蓬,飘落无定所。那知锦官城,尊酒又同举。草玄几垂丝,笔力造化补。自我交斯人,短翅思决起。不因得趣同,那觉同心苦。至今浮山梦,历历西窗语。斋厨厌苜蓿,尘甑窘禾稆。忍饥搜枯肠,数息保气母。何当陪胜赏,一醉诗分取。终恐吃期期,输君白玉麈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38967c6e548e614088.html