《玩花五首·其四》全文
- 翻译
- 哪家的女子独自徘徊在青翠的树林中，半掩映在盛开的殷红花朵之下。
我记得那倡楼中的女子曾送别客人，那时她身着深红色的衣服，身影映入门帘。
- 注释
- 谁家：哪一家。
踯躅：徘徊。
青林：青翠的树林。
半见：半掩映。
殷花：盛开的深红花朵。
燄燄：形容花朵鲜艳。
倡楼：妓院或歌楼。
人送客：女子送别客人。
深红衫子：深红色的衣服。
影门时：身影映入门帘的时候。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园景象的诗句，来自唐代诗人徐凝的《玩花五首》系列之第四首。诗中通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对春天美好事物的深切感受和留恋。
“谁家踯躅青林里，半见殷红燄燄枝。” 这两句诗描绘了一幅生动的画面：在一片郁郁葱葱的青翠林中，有人正在轻盈地游荡，这个“谁家”暗示着一种随意、偶然的发现。殷红色的花朵半隐半现于枝头，给人以美好的惊喜和期待。
“忆得倡楼人送客，深红衫子影门时。” 这两句则转换了情境，从游园到对过往送别的情景的回忆。诗人在这里使用了一个特定的场景——倡楼，也就是舞女所居之地。舞女身着深红色的衫子，在门前送别，形成了一幅动人的画面。这不仅仅是送行的场景，更是对过往美好时光的怀念。
整体来看，这段诗句通过对春日游园和送客情境的描写，表达了诗人对于美好事物的珍惜与留恋，以及对生命中美好瞬间的深刻感悟。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
王君九求题胥江屏迹图
置身杳万仞，世俗非我伦。
弹指岁三百，乘化见遗阡。
节义有传人，殆此九世孙。
岂徒继潜德，幽光发至文。
顾画曹所书，深情悲且敦。
展图欲感涕，醇行不自言。
晚世重名教，避名道尤尊。
此理犹为浅，相看惟喟然。
刘聚卿属题文徵明石湖画卷卷中有张文襄乙未十月题诗翁文恭庚子四月和文衡山三诗
乙未秋入都，常熟招一饭。
坐间惟恒斋，从此不再见。
金陵谒南皮，拒客若有愠。
武昌复持节，枢府颇受怨。
戊戌翁亦去，庚子成内乱。
山中和三诗，自喜得閒散。
国命难久延，大力负夜半。
二三贵人者，愦愦孰可谏？
此卷诚尤物，展览历忧患。
胜情吾何有，话旧且自遣。