小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻贯休下世》
《闻贯休下世》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[尤]韵

吾师诗匠者真个碧云流。

争得太子,重为文选楼

锦江新冢树,婺女旧山秋。

欲去焚香礼,啼猿峡阻修

(0)
拼音版原文全文
wénguànxiūxiàshì
táng /

shīshījiàngzhězhēnyúnliú
zhēngliángtàizhòngwèiwénxuǎnlóu

jǐnjiāngxīnzhǒngshùjiùshānqiū
fénxiāngyuánxiáxiū

诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

匠者(jiàng zhě)的意思:指工匠、手艺人,形容技艺高超的人。

锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。

婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。

诗匠(shī jiàng)的意思:指能够写出优秀诗作的人,也指诗歌创作方面的能手。

太子(tài zǐ)的意思:指皇帝的儿子,也泛指贵族的子弟。

为文(wéi wén)的意思:以文字表达思想和观点

文选(wén xuǎn)的意思:文选是指从众多文学作品中精选出的优秀作品,也可指选取精华部分。

选楼(xuǎn lóu)的意思:指选择适合自己的住处或工作场所。

真个(zhēn gè)的意思:整个、全部

争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。

阻修(zǔ xiū)的意思:阻止修建或修复;阻碍修复工作的进行。

文选楼(wén xuǎn lóu)的意思:文选楼是指古代官府中供存放文书的建筑物,借指保存珍贵文献和书籍的地方。在现代,文选楼也用来比喻保存传统文化和经典著作的机构或组织。

翻译
我的老师是位诗歌巨匠,他的才华犹如碧空中的云彩般流畅。
怎能再得像梁朝太子那样,重新修建文选楼来推崇文学。
锦江边新坟上的树木已生,婺女星座下的旧山正逢秋凉。
想去祭奠焚香行礼,却因啼鸣的猿猴和险峻的峡谷而阻隔难行。
注释
吾师:我的老师。
诗匠:诗歌创作的大师。
真个:确实,真正。
碧云流:形容文思如碧空中的流云般自然流畅。
争得:怎么能够得到,此处意为怎能再有。
梁太子:指梁朝的太子,这里泛指重视文学的皇族。
重为:重新建造。
文选楼:古代藏书、编纂文学作品的地方,这里代指文学繁荣的场所。
锦江:河流名,这里代指诗人所在的地方。
新冢树:新坟上的树木,暗示时间流逝,生命易逝。
婺女:星宿名,这里可能指代某个地方或与哀悼相关的象征。
旧山秋:旧日山景中的秋天,引申为对过去的怀念。
欲去:想要去。
焚香礼:焚香进行祭拜,表示尊敬。
啼猿:啼叫的猿猴,常在文学中象征凄凉悲伤。
峡阻修:峡谷险阻且长,比喻前路困难重重。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对其师承的尊崇之情,以及对于古人文学成就的敬仰。开篇"吾师诗匠者,真个碧云流"表明诗人视其师为高超的诗艺大师,其诗作如同碧空中的云朵一般飘逸而过。接着"争得梁太子,重为文选楼"则显示了对古代文学巨匠梁太子的仰慕之情,并且愿意再次构筑一个以其文学作品命名的楼阁,以彰显其不朽的文学成就。

第三句"锦江新冢树,婺女旧山秋"中的"锦江"可能指的是古时某个著名的河流,而"新冢树"则是指新的墓葬之地与生长的树木相伴。"婺女"一词在这里被用来形容山的名字,传统上有几处地方称为婺女山,通常带有一种古老而神秘的意境。"旧山秋"则是对久远年代某座山峰在秋天景色的描绘。

末了两句"欲去焚香礼,啼猿峡阻修"表达了诗人想要前往那位文学巨匠墓前进行祭拜的愿望。"焚香礼"是古代的一种仪式,用以表达对先贤的尊崇和缅怀之情。而"啼猿峡阻修"则描绘了一条河流(可能指的是长江中的某个部分,传统上称为啼猿峡)因风雨或其他自然原因而变得湍急难行,导致诗人无法如愿前往。

整首诗充满了对古代文学巨匠的崇敬之情,以及对自然景观的细腻描绘。通过这首诗,我们不仅能够感受到诗人的个人情感,还能体会到他对于文学传承和历史文化的尊重与怀念。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

醉中戏次师言韵兼简少逸·其二

笔下疾雷惊四邻,勒兵小试颂声新。

司空城旦馀波尔,六籍纷纶井大春。

(0)

齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句·其二

八字山头阅世故,周郎赤壁断人肠。

玉鱼金枕皆冥寞,铁骑楼船堕渺茫。

(0)

元亮次韵四绝相撩和答·其三

久知瓮底堪肥遁,近觉樽中每着春。

狗窦相呼竟何补,献酬故属画眉人。

(0)

葺茅屋戏成

朔风卷我屋间茅,乌鹊含将去作巢。

执扑鸠工课奴客,巡檐长啸望江郊。

谢公五亩似能保,扬子一区聊解嘲。

欲学参谋怀广厦,苦无凤觜续弦胶。

(0)

寄徐圣功

暄风缘隙来,窈窕过我庐。

新花已集目,弱柳复藏乌。

故人怪音素,定知中密疏。

客从西县来,问讯聊可娱。

幽窗含暝色,亮月丽高隅。

意逐前云去,微钟尚虚徐。

(0)

读庐山记怀文若弟

茂树绕茅栋,鸣泉响屋除。

胸中了无累,泛览匡山书。

岩谷在眼界,风烟来座隅。

时逢幽人语,似与仙者俱。

昔在宗少文,壁间留画图。

澄神可观道,卧游良不疏。

嗟予何徒役,山腰转篮舆。

瞻焉怀靡及,登临将不殊。

聊凭西去鸟,殷勤问何如。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7