- 拼音版原文全文
题 慧 二 梅 图 宋 /徐 照 水 波 上 头 竹 枝 下 ,隙 月 斜 穿 雪 轻 酒 。东 君 只 付 一 家 春 ,俗 眼 自 分 宫 与 野 。从 来 诗 子 多 好 奇 ,寒 暖 又 别 南 北 枝 。山 翁 酒 醉 不 复 语 ,穷 驴 破 帽 松 风 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
复语(fù yǔ)的意思:复语是指由两个或多个汉字组成的词语,通过这些汉字的组合,形成一个具有独立意义的整体。
寒暖(hán nuǎn)的意思:寒暖意味着冷和热,用来形容人情冷暖、友情深浅、亲情厚薄等。
好奇(hào qí)的意思:对事物产生兴趣,想要了解或探索。
酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
隙月(xì yuè)的意思:指月亮在云隙之间露出的一小部分。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
一家春(yī jiā chūn)的意思:指一家人团聚,欢乐的场景。
- 注释
- 水波:水面的波纹。
隙月:透过缝隙的月亮。
雪轻洒:轻轻飘落的雪花。
东君:春天的神灵,这里指春天。
俗眼:世俗的眼光。
宫与野:宫廷与田野,形容事物的贵贱。
诗子:诗人。
南北枝:指不同地区的景色。
山翁:山中的老翁。
穷驴:贫穷的驴子,象征简朴生活。
松风:松树间的风。
- 翻译
- 竹枝在水波上轻轻摇曳,月光穿过缝隙斜照,雪花如细雨洒落。
春天只属于这一家,世人眼中,它或高贵或平凡。
诗人向来对奇景好奇,而寒暖之分又显出各地景色的不同。
山翁沉醉于美酒,不再言语,只有那头穷驴和破帽在松风中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而雅致的画面。"水波上头竹枝下",写的是月光穿过竹叶,洒在静静的水面,营造出宁静的夜晚氛围。"隙月斜穿雪轻洒",进一步描绘了月色如丝,轻柔地穿透雪花,显得朦胧而诗意。
"东君祇付一家春",将月亮比作春天的使者,暗示着生机和希望,表达了诗人对自然的赞美和对春意的期待。"俗眼自分宫与野",则借景抒怀,暗指世俗眼光往往难以分辨高雅与粗俗,而诗人却能欣赏到梅的高洁之美。
"从来诗子多好奇,寒暖又别南北枝",诗人以梅花的耐寒特性,寓言文人墨客对于生活境遇的坚韧和独特感受,无论环境如何变化,都能保持内心的独立和好奇。
最后两句"山翁酒醉不复语,穷驴破帽松风吹",通过山翁的形象,表现出诗人对隐逸生活的向往,以及对世事淡然的态度。山翁沉醉于美酒,无言以对,而那头破帽随风飘动的驴,更显其简朴与自在。
总的来说,这首诗以梅为载体,展现了诗人对自然、生活和艺术的独特感悟,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游兴善寺
兴善古名刹,僻居城南陬。
译经自唐代,遗迹于今留。
绿树荫苔径,阒然清且幽。
兹晨残暑退,凉风动新秋。
乐哉二三子,闲暇从我游。
行歌足胜览,乘兴还登楼。
仰视玉宇阔,俯瞰清江流。
南山当目前,雨过晴岚浮。
无边好光景,收拾归吟眸。
仆夫促归辕,清兴良未休。
回瞻北斗城,月光过林丘。
感寓·其四十八
庄生寄傲者,閒居著南华。
浮辞逞虚诞,寓言恣喧哗。
操戈击夫子,盗蹠翻见誇。
三王未足论,五帝讵为嘉。
睥睨小天地,言谈多险邪。
猖狂如所言,万物其泥沙。
吾儒自有经,典谟浩无涯。
至诚乃君子,宜其辅邦家。
感寓·其十七
天地生万物,意思本自嘉。
奈何当世人,玩好竞浮誇。
隋君恣厥狂,宸游日以奢。
龙舟走千里,贪彼维扬花。
宋徽蹈覆辙,黄杨致天涯。
吁嗟花石纲,江淮尽虎蛇。
炀亡徽北狩,回首白日斜。
唐人牡丹地,相传能几家。
感寓·其十二
神龟曾出洛,凤凰亦鸣岐。
灵物岂虚来,解后文明时。
羲文既以远,元气日以衰。
虽有麟与凤,致之者为谁。
嗟嗟仲尼氏,栖栖良足悲。
获麟竟遭毙,识者空涟洏。
嗤彼五胡世,祯祥何所期。
苍麟驾鼓车,天道真嗤嗤。