我今颇似之，但未除发耳。
《即事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不治（bù zhì）的意思：表示病情无法治愈，无法挽救或无法解决的意思。
糙米（cāo mǐ）的意思：指粗糙、不完善的东西。
成荆（chéng jīng）的意思：指人忍受痛苦、磨难，坚持不懈，不屈不挠。
嘉蔬（jiā shū）的意思：指美味可口的蔬菜，也用来形容人的美德或才能。
荆杞（jīng qǐ）的意思：指忧虑、担忧的心情。
旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。
苦行（kǔ xíng）的意思：指修行者为了追求精神境界的提升而自愿忍受各种艰苦和痛苦的修行方式。
马牙（mǎ yá）的意思：形容人的牙齿非常坚固。
委积（wěi jī）的意思：指事物积压、积累到一定程度，达到堆积如山的状态。
牙齿（yá chǐ）的意思：指人的牙齿，也可泛指动物的牙齿。
苦行僧（kǔ xíng sēng）的意思：指修行苦行的僧人，比喻坚持艰苦的修行或生活方式。
- 注释
- 废圃：荒芜的菜园。
荆杞：荆棘和枸杞。
嘉蔬：好的蔬菜。
马牙齿：比喻品质低劣的食物。
苦行僧：修行刻苦的僧人。
破铛：破旧的锅。
糙米：未经精磨的粗米。
颇似：非常相似。
除发：剃光头发。
- 翻译
- 荒芜的菜园没人打理，杂草丛生像荆棘和枸杞。
我不敢再问能否得到好蔬菜，连马都不屑吃这样的东西。
以前听说有苦行僧，用破锅煮糙米度日。
我现在的情况很像他们，只是头发还没剃光罢了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《即事二首》其二。诗中，诗人以废圃荆杞的景象开篇，描绘了一片荒芜杂乱的场景，暗示了对园艺疏忽和时光流逝的感慨。接着，他提到昔日听说的苦行僧人，即使生活简朴，仅以破铛煮糙米度日，仍能坚守清贫。诗人自比这些苦行僧，表示自己虽然物质条件不如僧人简陋，但内心也有了类似的清静与节俭，只是还未到剃发出家的地步。
整首诗通过对比和自省，表达了诗人对朴素生活的认同和对内心修行的追求，流露出一种淡泊名利的人生态度。赵蕃的诗歌风格素朴，情感真挚，此诗展现了他作为南宋诗人对于日常生活的深刻观察和内在精神世界的刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢