- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
佛灯(fó dēng)的意思:佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯,也用来比喻智慧、启迪和教诲。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。
酥润(sū rùn)的意思:形容某物质质地细腻、滑润。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮。
辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
凌波地:是靓装舞女行经的街道。
凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
- 翻译
- 雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。
我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有情感的画面。诗人通过对景物的细腻描写,展现了内心的独特情怀和深沉意境。
"卷尽愁云,素娥临夜新梳洗"中,"卷尽愁云"可能是指天边的阴霾散去,心中的忧虑也随之消散。"素娥"通常象征月亮,这里的"素娥"或许是暗示诗人在明净如洗的夜晚,面对着清辉的月光进行梳洗。这两句营造出一种静谧和宁静的氛围。
"暗尘不起。酥润凌波地"则更进一步描绘了一个无声风暴过后的平静场景。在这样的夜晚,连尘埃都似乎不愿被打扰,而是安静地留在地面上。"酥润凌波地"则形容月光下的土地湿润而柔和,这里的"凌波"可能是指月光轻拂过水面的样子。
接下来的"辇路重来,仿佛灯前事"中,"辇路"通常指的是车轮留在泥土中的痕迹。诗人用这个意象表达了时间的流转和往昔记忆的回归。在这里,诗人的情感似乎随着夜晚的静谧而涌现,仿佛能够穿越时空,回到从前点灯的时候,那些温馨而又遥远的瞬间。
"情如水。小楼熏被。春梦笙歌里"则是诗人直接表达了自己的感情,以及与之相伴的环境和心境。"情如水"形容情感深不可测,流动不息。"小楼熏被"描绘的是一个温馨而私密的小空间,那里的每一处都充满了诗人的气息。"春梦笙歌里"则是对内心世界的进一步展开,"春梦"通常象征着美好的愿望和遥远的记忆,而"笙歌"则是古代的一种乐器,这里的使用可能是在点缀诗人的情感世界。
这首诗通过对夜晚静谧景色的描绘,以及对内心深处的情感流露,展现了诗人独特的审美和情怀。它不仅是一次视觉上的享受,更是对心灵深处的探索和抚慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢