- 拼音版原文全文
吊 单 方 庵 墓 宋 /陈 著 方 庵 居 士 死 ,归 骨 白 云 根 。霜 暑 三 年 别 ,风 流 万 古 存 。月 梁 空 夜 梦 ,宿 草 长 春 痕 。松 底 幽 兰 发 ,清 香 是 梦 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归骨(guī gǔ)的意思:指人死后骨灰归土,回归本位,也比喻事物回归本质或原始状态。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
霜暑(shuāng shǔ)的意思:霜:秋天的霜冻;暑:夏天的炎热。形容天气寒冷和炎热交替。
宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
幽兰(yōu lán)的意思:指人或事物在清雅、高洁的环境中成长,保持纯洁的品质和高尚的气质。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
- 注释
- 方庵居士:指代一位名叫方庵的居士。
白云根:象征着高洁的隐居之地。
霜暑:寒冷的夏天,这里借指时间的流逝。
风流:指居士的才华和风度。
月梁:月光照亮的屋梁。
宿草:长年累月的野草。
松底幽兰:松树下的兰花。
清香:指兰花的香气。
梦魂:居士的精神或灵魂。
- 翻译
- 方庵居士去世,他的遗骨回归白云深处。
经历了三年霜暑的分别,他的风雅才情永留世间。
夜晚在月光下的梁上,只有梦境陪伴,长草留下了岁月的痕迹。
松林之下幽兰绽放,那清新的香气仿佛是他的梦魂在飘荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《吊单方庵墓》。诗人以深情的笔触悼念已故的方庵居士,表达了对故人的深深怀念和敬仰。首句“方庵居士死,归骨白云根”直接叙述了方庵居士的离世与葬身之地,暗示其遗志如白云般高洁。接下来,“霜暑三年别,风流万古存”通过时间的跨度,强调了对逝者记忆的持久,即使岁月流转,其人品风范仍历久弥新。
“月梁空夜梦,宿草长春痕”描绘了诗人夜晚梦见方庵居士的情景,以及墓地青草年复一年生长的痕迹,象征着对亡者的无尽思念。最后两句“松底幽兰发,清香是梦魂”以松树下的幽兰开放,象征居士的精神永留人间,那清幽的香气仿佛是他的灵魂在梦中归来,寄托了诗人对故人的深深哀思和敬仰之情。
整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,通过对自然景象的描绘,表达了对故人的深切怀念和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢