- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
梁州(liáng zhōu)的意思:指人才辈出、英雄辈出的地方。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
重恨(zhòng hèn)的意思:非常憎恨、十分恨恶。
朱栊(zhū lóng)的意思:指人才出众,有出类拔萃之意。
- 注释
- 霜积:霜冻累积。
秋山:秋天的山。
万树红:树木全部变红。
倚岩:倚靠在岩石旁。
朱栊:红色的窗户。
白云天远:天空白云辽阔。
重重恨:深深的遗憾或悲伤。
黄叶:黄色的落叶。
烟深:烟雾浓厚。
髣髴:仿佛, 好像。
梁州曲:古代的一种乐曲名。
吹在谁家:在哪家响起。
玉笛:贵重的笛子。
中:里面, 中间。
- 翻译
- 秋天的霜积累在山上,使万树都染上了红色,我倚靠在楼上的红木窗边。
天空中的白云遥远,带来了重重的遗憾,黄叶在深深的烟雾中随风飘动。
仿佛听见了梁州的曲调,却不知是谁家的玉笛在吹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山色与楼阁生活图景。开篇“霜积秋山万树红”一句,通过霜雪的积累和秋山万树的红色,展现了秋天的肃杀与生机并存之美。紧接着,“倚岩楼上挂朱栊”则描绘了一种高洁脱俗、富丽堂皇的居所,朱栊意味着精致与华贵,这个场景通过对比增强了秋色之美。
“白云天远重重恨”一句,转而表现了诗人对于远方或过去事物的深情思念。白云代表了遥不可及的事物,而这种重重叠叠的恨意,则透露了诗人内心深处的情感波动。
“黄叶烟深淅淅风”接下来的句子,又将画面拉回到自然景色,黄色的落叶在深邃的山谷中随着微弱的秋风轻轻飘散,给人以凄清萧索之感。这样的描写,不仅是对自然景观的刻画,也反映了诗人内心的淡泊与孤寂。
最后,“髣髴梁州曲,吹在谁家玉笛中”则是一种文化的回响和情感的寄托。诗人提及的是梁州(今陕西汉中)的乐曲,这些曲子通过玉笛传达出来,不仅是对音乐美感的享受,也许还隐含着诗人对于某个地方或某段往事的怀念之情。
整体来看,诗中既有秋景的描绘也有楼阁生活的展现,同时也融入了个人情感的抒写。通过对自然景物与人工建筑、乐曲等元素的巧妙安排,这首诗构建了一种复杂而丰富的情感空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下用郑大参和沾维那圆觉韵
无缝冰轮万古同,御风飞到碧天中。
四方上下无遮碍,一点清光处处通。