- 诗文中出现的词语含义
-
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
家姊(jiā zǐ)的意思:指家里年纪大的姐姐,也可以指家族中排行最大的女性。
减脂(jiǎn zhī)的意思:减脂是指减少体内脂肪的积累,使身体更加健康。
椒房(jiāo fáng)的意思:指官宦人家的妻子,也用来形容高贵的女子。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
脂粉(zhī fěn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽。
装束(zhuāng shù)的意思:指人的穿着打扮和外表装饰。
姊妹(zǐ mèi)的意思:指的是姐妹之间的亲密关系。
赵家姊妹(zhào jiā zǐ mèi)的意思:指同一个家庭的姊妹关系,也用来形容亲密无间的姐妹关系。
- 注释
- 赵家姊妹:指赵姓皇家姐妹。
椒房:古代后宫嫔妃居住的宫殿,以花椒和香料熏制,象征尊贵。
宫漏:古代计时器,用于记录时间。
春迟:春天来得晚。
午梦长:漫长的午后梦。
淡拂蛾眉:轻轻扫去眉毛上的妆容。
减脂粉:减少化妆。
一般装束:相同的装扮。
奉君王:侍奉君主。
- 翻译
- 赵家姐妹住在华丽的椒房中,宫中的漏壶滴水缓慢,午后的梦境格外悠长。
她们轻扫蛾眉,减少了一些脂粉,穿着打扮都一样,只为侍奉君王。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗句,通过赵家姊妹在椒房中的形象,展现了古代女性的闲适与美丽。诗中“宫漏春迟午梦长”一句,运用了传统的意象,描绘出一个悠长而安逸的春日午后,时间似乎被美好的环境所放慢。
接着,“淡拂蛾眉减脂粉,一般装束奉君王”两句,则通过对化妆和装束的描述,展示了女性在准备见君时的精心打扮。这里的“淡拂蛾眉”表明了一种既不过分华丽又不失雅致的修饰方式,而“减脂粉”则暗示着一种适度和内敛的美感。
整体而言,这段诗句通过细腻的情境描写和对女性形象的刻画,传达出一种静谧优雅的宫廷生活氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自国清寺至石桥
出郭天气阴,驱车日亭午。
漫漫山中云,犹作衣上雨。
仙山八百里,胜槩随步武。
稽首金地尊,栖心玉京侣。
浮空方广寺,楼殿若可睹。
石梁泻悬流,下有老蛟怒。
我来净焚香,千花发茶乳。
拟访林下仙,飞来但金羽。
次韵少稷梅花
君不见江城梅花春欲动,剪冰仙人作花供。
客来酒尽甘啜醨,常恨公田无秫种。
雪晴梅蕊更可爱,百匝来看地犹冻。
杖藜一笑答春风,岂必鸣鸾与歌凤。
幽香要自己心清,冷艳不禁还目送。
兴来往往得佳句,落纸挥毫字尤纵。
却惊车阵有勍敌,旋结赵叟盟衡雍。
孤芳未省须刻画,百卉应先厌嘲弄。
我如蟋蟀鸣苦迟,君似骅骝骤难控。
相如上林晚奏雅,灵均喜橘工记讽。
不妨聊继广平公,东阁疏枝与君共。