《华岳庙二首·其一》全文
- 注释
- 女巫：指从事巫术活动的女性。
遮客：阻挡或吸引顾客。
买神盘：购买用于祭祀的盘子。
争取：争相，努力争取。
琵琶：一种传统弦乐器。
庙里弹：在庙宇中弹奏（琵琶）。
闻有：听说有。
马蹄：马的蹄子，这里指代骑马的人或马队。
生拍树：拍打树木的声音，可能形容马蹄声的误听或是特殊效果的描述。
路人：过路的行人。
来去：来来往往。
向南看：朝向南方观看。
- 翻译
- 女巫挡着客人买祭祀用的盘子，争着在庙里弹奏琵琶。
听说有马蹄声拍打树木传来，路人们来来往往都向南边张望。
- 鉴赏
这是一首描绘古代民间信仰与生活场景的诗句。诗人通过女巫购买神盘和琵琶庙中的琵琶演奏，展示了当时民众对宗教活动和艺术表演的热衷。同时，马蹄声响、树叶随之摇动，以及路人们向南凝视的情景，则描绘出一种生动的乡村生活图景。整体上，这些意象共同构筑了一幅古代社会风俗画卷，让人仿佛能够听到那时代特有的声音和感受到当时的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢