小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《训爨婢》
《训爨婢》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[冬]韵

十载胶庠莫怪穷,旅囊安得有从容

无钱休欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。

班颔昔尝肥似燕,沈腰今已瘦如蜂。

从今莫恣肥甘口,只撷清蔬祭豢龙

(0)
拼音版原文全文
xùncuàn
sòng / huáyuè

shízǎijiāoxiángguàiqióngnángānyǒucóngróng

qiánxiūqiànniúyángzhàiyǒujiǔzhījiāngxiègòng

bānhànchángféiyànshěnyāojīnshòufēng

cóngjīnféigānkǒuzhīxiéqīngshūhuànlóng

诗文中出现的词语含义

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

肥甘(féi gān)的意思:形容人过于享受安逸和富裕的生活,不思进取。

甘口(gān kǒu)的意思:甘口是一个形容词,表示味道甜美,好吃的意思。

豢龙(huàn lóng)的意思:豢龙意指驯养龙,比喻驯服厉害的人或物。

胶庠(jiāo xiáng)的意思:指团结一致,同心协力。

沈腰(shěn yāo)的意思:指人的腰背弯曲下沉,形容身体疲劳或精神萎靡。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

鱼蟹(yú xiè)的意思:指卑鄙、无耻之人或下贱的人。

翻译
十年寒窗莫怪我贫穷,出门在外哪能从容自在。
囊中羞涩别去借钱买牛羊,只有酒水,只能用来买鱼蟹充饥。
昔日班超也曾腰圆体胖如燕子,如今沈约已瘦得像蜜蜂。
从今往后,别再放纵口腹之欲,只吃清淡蔬菜,如同祭祀时供奉的洁净食物。
注释
胶庠:古代学校,这里指读书生涯。
旅囊:行囊,出门在外携带的物品。
牛羊债:比喻债务,可能指借贷购买牛羊等农事所需。
鱼蟹供:指用鱼蟹等海鲜充饥。
班颔昔尝肥似燕:班颔,指班超,以身材丰满著称;燕,比喻肥胖。
沈腰今已瘦如蜂:沈腰,指沈约,以腰细著称;蜂,比喻瘦削。
肥甘口:美味的食物,形容口腹之欲。
清蔬祭豢龙:清蔬,清淡的蔬菜;豢龙,古代神话中的龙,这里比喻珍贵的食物。
鉴赏

这首诗描绘了一位饱经世事的文人在贫穷中的自我安慰与生活状态。诗人通过对比昔日与今日的身体状况,表达了对现实无奈的接受,以及对未来简单生活的期待。

"十载胶庠莫怪穷,旅囊安得有从容。" 这两句表现了诗人对于长期贫困的平和态度,并且希望自己的行囊能够随时准备好,以应对未来的不确定性。

"无钱休欠牛羊债,有酒只将鱼蟹供。" 这里突出了诗人的经济窘境,即便是没有钱也要避免借贷,更重要的是,即使物资匮乏,也能找到简单的食材享受生活。

"班颔昔尝肥似燕,沈腰今已瘦如蜂。" 这两句通过对比过去丰满和现在消瘦的腰身,形象地描绘了诗人由盛转衰的身体变化,以及由此反映出的生活变迁。

"从今莫恣肥甘口,只撷清蔬祭豢龙。" 最后两句表达了诗人对于未来生活的期许,决心不再过度追求美食,而是满足于简朴的生活,用野菜来祭祀神灵,从而达到一种精神上的满足和平衡。

总体来说,这首诗通过对个人境遇的描写,展现了古人在贫困中寻找心灵寄托的一种生活态度。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

棹雪宋浦·其三

十里溪光白,孤篷斗笠安。

人烟和涧瘦,诗思敌郊寒。

蜕萚随龙蛰,空罾捲獭残。

尚嫌林樾浅,振屐赴前滩。

(0)

岁尽

悠悠空岁晚,孤负十年心。

往事凋双鬓,寒灯守寸阴。

身名悟穷达,世网出飞沉。

蓬累真吾素,风波一任深。

(0)

自秦溪间行出梅园

风雨秦溪道,流离见甲兵。

黄沙随阵合,白刃四山明。

岐路无南北,扁舟隔死生。

相逢惟一哭,暴骨正纵横。

(0)

长门怨

春草深宫绕径愁,西风一夕满长秋。

黄金莫问当垆客,昨夜临邛咏白头。

(0)

桃花下坐

红雨当轩乱,仙源何用寻。

桃花如有意,笑杀武陵人。

(0)

寄讯吴二仲木自澉至

金飙大火巳西阑,舴艋芦中刺棹还。

别业应荒乌雀巷,幽栖可减白云颜。

能无行簏添新句,闻有流人返故山。

君到两湖秋正好,墓田丙舍野凫閒。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7